今日のできごと

最近体調がいまいちなヨシコです。皆さんいかがお過ごしですか。
昨日は風邪っぽくて早寝、今日は晩ご飯後に腹痛でトイレでのたうち回っていました。・・・1年前に賞味期限が切れていた紅生姜を食べましたが、それがダメだったのでしょうか・・・。なんでうちのハハは2年前に賞味期限が切れた蒟蒻とかも平気で取っておくのでしょうか。先日は、捨てる前提で賞味期限切れの蒟蒻を分かりやすいところに出しておいたら、それで料理が作ってあったのが恐ろしかったです。・・・といいつつ紅生姜を食べたのは自己判断です。なんとなく行けるかなぁと思ったんだもの。(T_T)
腹痛で大変だったので、その後すぐに冷蔵庫から出して生ゴミ入れにポイしましたが、おそらく明日ハハが見て「サラのが捨ててある！！」と大騒ぎする事でしょう。「1年以上も使わなかったんだから、あんた使わないでしょ」という理屈は通用しない物と思われます。冷凍庫の中とかも恐ろしいです。ちょっとずつ捨ててますが。

という困難を乗り越えて、キクタン続けています。（わぁ、ナチュラルに繋がった！）
2週目の例文解読が終わりました。どうしても構造が理解不能な例文がいくつかあったので、それは放置する事にしました。単語としては簡単でも例文が理解不能なのはなかなか厳しいです。まぁ上級編だし文句は言えません。。
ところで、2週目はなんだか覚えにくい単語が多いです。まだ名詞の項目なので3週目からの動詞とか不安です。
1週目については音源を回してます。少しずつ頭に入って来てて、なんだか「もともと知ってたんじゃないか？」とかいう気分にもなったりしますが。
ところで何故か1ページに1つずつぐらいの割合で、どうしても頭に入りにくい単語があったりします。そいつらはこのターンでは無理なんだろうなぁという気もしてます。森沢先生も100％に固執する必要はないとおっしゃっていた気がするので、きっぱり諦めるべき時には諦めて先に進む予定です。

新丝路はあまり楽しくないです。知らない単語は出てくるけど、簡単過ぎてちょっとイラっとしたりもします。でも1つの文章が短いので読みやすいです。

・・・珍しく「ですます調」で書いてみましたが、なんだか幼い文章に思えるのは何故でしょうか。読み直して、「小学生じゃねーんだからさ」と思ってしまいました。

「yin」と「ying」とか

今日やったこと。

・キクタン1周目の例文回しと2週目の読み込み。
・WordPressのインストール
・WordPressローカルサイト構築

・・・例文回すの辛いです(T_T)　すぐに注意力が散漫になって他の事を始めてしまいます・・・。どうしたら良いのでしょうか。无药可救ですかそうですか。
そんな訳で気づいたらWordPressの導入をしてました。わー。
まだサーバーとかは借りてないので、ローカルでちまちま勉強中ですが、サイト構築も近い・・・かも・・・？？・・・知らんけど。
イメージはあるんだけど。お客様本位じゃないサイトになるのは間違いないでしょう。いや、本当はすごくお客様本位なんだけど。参考にならない教科書は全部切ったるからな。

それにしても今時は便利だねぇ。昔趣味でHPを作ってた時なんて、手書きでちまちまcss書いたり、メニュー項目をアニメーションさせるために（カーソルが通ったら色が変わるとか、選んだらずるっとプルダウンメニューが出てくるとかそういうの）、いろいろ自分でスクリプトを書いたりしてたのを思い出しちゃったよ。（そっちに走っちゃうとめちゃくちゃ時間を取られるのでやばい。）

あ！ところで、今日のアハ体験！！
ワタクシ、もしかして、「yin」と「ying」の発音についてどこに違いがあるのかわかったかもしれません！！この2つだけは、もう一生無理だと諦めていた音ですが。
「ン」の発音の時の舌の奥の方の位置と力の入れ方と音の響かせ方が違うのよ！！！
キクタン聞いてたら、jintou2つとjingtouが並びで出てきて、それを何度か聞いてるうちに、急に違う音に聞こえてきてさー。
いや、ずっと舌の奥の方の問題だとは思ってたんだけど、微妙に喉の手前と奥を使い分けるというか。舌を奥に引き混んで喉の奥をふわっと塞いで「ン」を少し響かせるとingになる感じ。inはもちょっと手前側、上顎に近いところをぴっと塞いで、あまり「ン」音を響かせずに息を止める感じ。
案内と案外とかじゃなく！（この例を毛嫌いしている）
・・・けど今から練習して矯正できるかなぁ・・・。会話の中で聞き取るとか多分不可能やろうしなぁ・・・。どうせ中国人だって聞き取れてない人がいっぱいいるんだから、まぁこだわらなくてもいいような気もしつつ、こだわりたいような気もしつつ。

キクタン1週目やってます

キクタン中国語上級編やってます。 

キクタン中国語【上級編】中検準1級レベル

 一番辛いのは最初にやる例文の読解なんだけど、読み込んだ後にCDをざーっと聞くと頭に入りやすい感じがします。なんとなく。
そして、マップ式では、例文読み込みでしっかり単語のイメージをする事が重要らしいんだけど、上級になってくると概念的な言葉が増えてきて、イメージするのが難しい・・・。
でも短期決戦で1冊やり切るつもりです。
例文読解について1週目の112個は終わったから、のこり6週分！（それをやったからって覚えた事にはならない事を忘れてはいけない・・・）

ところで、112個を少し回してみて思ったのは、森沢先生が「約200個を1セグメント」とされている理由です。100個は、確かに少し少ない感じがするんだわ。すぐに回せてしまって忘れる前に前に戻るせいで、覚えた気になっちゃうというか・・・。もともと知ってた単語以外は実はきちんと体に染み込んでなさそうだし、すぐに忘れそうだけど。
2週分にしようかなぁ。例文読むのが辛いけど・・・。

ボキャビル以外では、1級の過去問をやってみないといけないんだけど、きっと点数取れないんだろうなぁと思うと億劫で、まだやれてません。勝つ勝負しかしたくないんだな。（苦笑）

勝てる勝負という事で、2級のリスニング対策本とかもやってみたりしてるけど、ダルい。簡単すぎる問題もダルいし、分からない単語があるとこれまたいちいち本を開いて、また辞書を引いたりするのもダルいという。ダルいって何回書いた今日？？

というわけで、キクタンと平行して「新丝路」をやることにしました。
単語の増強も大事だけど、私のレベル以上では、次に大事なのはビジネス用語だと思うに至ったので。もし単語増強と試験対策だけをやって準1級に合格したとしても、それ相応に話せないなら意味がないしなぁ・・・。
慣用句よりも書面語よりも先にビジネス用語だ。大人だから（笑）
実は以前の上司からも、何度も「社長レベルと中国語である程度会話できるよね？」と聞かれた事があったので（その度にうやむやに誤魔化していた）、ある程度場をわきまえた言葉づかいとかができるようになるのが次の段階かな、と思うようになりまして。
形だけ準1級を取るよりも大事だろ、多分。

で3月の試験どうするの？という問題については、まだ結論が出てない。
2級はまぁ受けてもいいんだけど、準1級がなぁ・・・。1次に受かった場合の2次試験の時に日本にいないんだよねー多分。飛行機まだ取ってないから、いようと思えばいれるけど、受かるかどうか分からない試験のためにわざわざ日本に滞在するのもなぁ・・・。悩ましい。

「中国語検定2級トレーニングブック リスニング問題編」をやってみた

「中国語検定2級トレーニングブック　リスニング問題編」を少しやってみました。 

CD3枚付 合格奪取! 中国語検定2級 トレーニングブック リスニング問題編

2級のリスニングは対策をしなくても合格点を取れる自信があるので、本当はこの本はやるつもりなかったんだけど、一度は本棚に閉まっていたのを取り出して、頭から20問ほどやってみました。（汚さずにメルカ○で高く売る予定だったんだが・・・）
実際のところは、ずっとボキャビルをやっててあまりにも辛いから、気分転換がしたかっただけ（笑）（漫画でも読もうか映画を見ようかと悩んだ挙げ句、リスニングをやるとか、まるで受験生のお手本のようではないか！！変態のような気もするが。というかまだ申込みもしてないが。）

内容的には、相変わらずいやらしーーい引っ掛けが入ってるねぇ。
「地下鉄4号線にご乗車ありがとうございます。次は東門駅、東門駅は乗換駅です。西門及び南門へお越しのお客様は10号線にお乗り換え下さい」とか。。解答は、乗客の独り言から選ぶという。「東門に行くには西門で乗り換えかぁ」とか「次は西門だ、おりなきゃ」「4号線に乗り換えなきゃ」とかそういうね（苦笑）
もうさ、聞き取り能力と全然関係ない部分で混乱するよね。「は？あんたどこ行きたいの？そもそも会話として適切なものを選ぶんじゃないんですか？」みたいな。中検は2回読まれるからいいけど、これがもし「1発で聞き取れ」という形式だったら、絶対間違えるわ。。。

他にも、日本語訳を読んですら、「これは他の解答でも成立するだろ」とかいうのもあり、びみょーな気分。解説としては日本語訳が書いてあるだけでどうやって絞るのか根拠も書いてないし。

本もとても見にくい。変に色分けしてあったり、太字を使ってあったりするが、意味がないばかりか、見たい問題を探すのにすごく邪魔という・・・。何でそこを太くするかな？と思わずにいられない。

解説も「「chou」と「chi」の聞き分けに注意しましょう」とかだし・・・。いやそのレベルじゃ流石に2級受からないでしょうよ。

・・・・・・。
あれ？ディスりまくり？楽しく勉強したんじゃなかったの。。
・・・うん、なんというか、微妙な本ですが、相変わらず知らない単語がちょろちょろ出てくるので、それを拾いながらもう少しやってみます。
単語増強月間だし。本レビューはもうちょっとやってから。

ボキャビル キクタン上級編

キクタン中国語上級編の例文読み込みはじめました。

キクタン中国語【上級編】中検準1級レベル

・・・辛いです。(T_T)
何が辛いって、例文に知らない単語がガンガン出てくるので、そちらの音を調べたり、メモしたり、用法を調べたり、とかするのが辛いのです。
48単語分の例文読み込みで、20個の未知の単語が出てきました。
いや、推測は全然できるのよ。日本語訳も書いてあるし。でもせっかく出てきた単語を拾い損ねるのは惜しいので、もうこれはDUO（英語学習用に出版されている本。一つの例文に2つの新出単語が含まれるように作られてるらしい）だと勝手に思い込んで、例文に出てきた単語も拾って行ってる訳である。
だってボキャビルなんだから！辛いけど仕方ない。
・・・いや、ものは考えようで。見出しの単語だと、今日やった48個のうち20個ほどは知ってたから、実際にこれをやって新しく覚えられるのは28個。例文を含めれば、あら不思議、きっちり48個になるんだから、実は効率が上がっているとも言えなくはない！うむ。なんだか無理やりだけど。負担も大きいけど。
・・・まぁニートだからね。これぐらいはやらないと。これ、1週間分やるの、1日では無理だわ。頭が疲れすぎるから、ずっとやるのは無理。とりあえず1日50単語を目安にしてみます。

平行して、以前ゴールドリストメソッドでやっていたノートの整理も始めました。
今回は、マップ式方式で単語を回しやすいように整理し直し。
何回書くねん、ていうぐらい書いてるな・・・。さすがに4回書いた分とかは、覚えてきたわ（笑）だって、元のメモから数えたら、7回か8回は書いてる事になるもの・・・。効率悪すぎ(-_-;)　でも曲がりなりにも覚えては来てるから、やはり書くことは無駄ではなかったんだなぁ。

ただ完璧主義なのが私の悪いところで、また1から書き直してるのがいけないわ。。後半増えた単語が弱いんだから、後半から書けばいいのに、もう覚えかけの最初の方の単語からまた書いてるあたり、どうなん・・・。まぁダメ押ししてると思えば、まぁ、まぁ・・・。（やめる気はないんやな？？）

そして最近、ブログだけではなく、きちんとしたサイトを構築すべきかなぁとも考え中。せっかくリソースも溜まってきたしな。アフィr・・・おっと、学習方法とかもきちんと公開しようかなとも考えております。自分なりの学習方法も確立できてきてるし、HSK6級も取ったことで信憑性も上がっただろうと思うので。まだまだレベルが足りてない人でも独自理論を公開してる人も多いし、私もやってみようかなと。
というかね、実際、中国語学習で無駄に回り道をしてる人を見ると、「その道はあかんのや！」って止めたくて仕方がないのよ私は。そういう意味では、本当は中国語学習のコーチをやりたいんだよね。中国語自体を教える事よりも、方法を教えたい。実力が低すぎると信憑性がないだろうという事でまだやってないけどさ。

で、どうせサイトを作るならWordPressとかを使ってきちんとやりたいし、それならちゃんとドメインを取って、とかいろいろ考えてしまうあたり、これまた完璧主義の弊害か。せっかくニートだから、やるなら今のうちが吉なんだけど。「よし書くぞ！」の以前にサイトの構築の勉強からかよ、という・・・。
ま、以前サイト構築とか何度かした事もあるし、cssとか触ってた事もあるし、できるとは思うんだけど、どうだろう・・・。まぁ文章はそこそこ溜まってるんだから、やってみるのもありだな。

それにしても不思議なのは、1日24時間のうち、まぁ仮に8時間は睡眠、4時間ぐらいは風呂や食事に費やすとして、残りは12時間もあるのに、何もしないままあっという間に一日が終わって行くのは何なんでしょうか？？
ちなみにテレビとかも見てないよ。不思議で仕方がない。ブログ書くのがダメなんかなぁ・・・。

また本が届いた。

はい、届きました。

とりあえずキクタン聴いてみました。

キクタン中国語【上級編】中検準1級レベル

これ、なんか心拍数が上がるな。この音楽のせいかなぁ。まったりできひんわ（笑）
そういう意味ではバックに敢えて音楽を入れてる意味はありそうです。
しかし、心拍数上がって体が緊張するせいで、もわーっと聞き流しとかできないな。集中して聞くほうが良さそう。
単語は、HSK6級とかなりかぶってますね。
品詞別に並べてあるタイプですな・・・。頻度別ならまだしも、品詞で分ける事に意味はあるのだろうか？？以前日本で買った単語集も品詞で分かれていたが・・・。中国発行の物ではこういう分け方って見たことがないです。
中国語の単語は、一つの単語で名詞と動詞2つの使い方ができる物も多いしどうなんだろう、と思ってしまうが、わーざわざこんな事をするところを見ると、意味はあるんだろうかねぇ？小学館の日中中日ですら、第2版までは品詞が書いてなかったのにな。
・・・なぜそんな事にこだわっているかというと、別のアプリとの連携を考えているからです。HSK6級と相当かぶるので、HSK用の単語練習アプリと同じ部分をやっていけば、復習やテコ入れがしやすいかなと思ったわけです。
ちなみに使っているのはHelloHSKというアプリ。→こちらからどうぞ。
レベル別に対策できるので、5級受験の時はだいぶお世話になりました。
6級受験の時は全然やり込めなかったので、これを気にキクタンとダブル効果で、とか思ったんだけど、HelloHSKの方は並びが完全にa〜順番なので、併用は難しそう。
キクタンメインでやる方がきっちり覚えられそうな気がするので、キクタンでマップ式のボキャビルを応用しながらやっていって1冊終了後にHelloHSKで復習していこうかと思います。
具体的には、せっかく1週ずつ分かれているので、

・1週間分の単語112個を例文理解と読み込み　✕5回
・単語読み込み　✕5回
・CDで聴き込み（回数未定）

をセグメントで回す感じで行きます。ペースはどれぐらいになるか不明。最終的には1冊単位でCDで回します。（これは自分に言い聞かせているのである（笑））

実はこの本の半分近くは既に知ってる単語なので、仮に6割が知らない単語だとして、本に書いてあるとおりのペースでやったとして1週間で65個、1ヶ月で240個、これが早いか遅いか・・・。仮にそれを継続できた場合は1年で3000個になるから、今が5000レベルなら1年で8000レベルまで増やせると考えれば、まぁ遅くはないかなぁ。8000レベルなら、完全に1段上のレベルだと思うし。
けど実際にはこの本一冊で1232個しか入ってないし、知ってる単語も多いから、この本を完全暗記したとしても6〜700個しか増えない気もする。
準1級で考えるなら、まだまだ足りなさそうな気がするけどどうなんだろう（まだ過去問とかやってない人）。
どちらにしても、生活レベルですらまだ語彙が足りないから、もっと語彙を増やさないとなぁ。

中検2級 過去問3回目 とボキャビルの話

中検２級　３回目
リスニング　18/20 (90点)
筆記　30/35

点数が毎日下がっていくな（笑）これ以上やらない方がいいかもしれない。
体調イマイチのせいか、凡ミス（例によって解答をちゃんと見ず、知ってる問題で間違えたり。。）もあったけど、この回は若干他の会より難しかったような気もします。
リスニングも、他の２回では聞き取れない単語はほとんどなかったのに、今回はかなり推測聞きでした。。
もしこれが平均的なレベルなら、やっぱり準1級は遠いかもなぁ。

リスニングで分からなかった単語はやっぱり全部拾って覚えないとな。

ところで話は変わるのですが、ボキャビルについて。
私は去年３月からゴールドリストメソッドとかいうボキャビル理論を試していて、やったりやらなかったりしつつも一応最近まで継続していたのですが、きっぱりやめることにしました。
理由は、簡単に言うと、どうも効果を感じられないのと、書くのに時間がかかりすぎるため。（私は、中国語、ピンイン、日本語、例文複数、と書いているため、ものすごく時間がかかるのです。これを何度も繰り返す、というのはちょっと拷問。。。）
やはりここはマップ式に戻って、森沢先生のやり方でやってみたいと思います。
実は何回もマップ式のボキャビルもやり方は読んでるんだけど、どうもいまいちやり方が腑に落ちず（頭で分かってもやろうとするともわーっとなる）、それと森沢先生は「本格的なボキャビルは5000単語を超えてから」と強調されていたので、なんとなくまだいいかな、という気持ちが常にあり、本気で単語を回した事がないのです。（回す・・・マップ式では「サイクルを回す」という事を重視します）
HSK6級でもそこそこの点数は出たので、そろそろ5000近くまで届きつつあるのではないかという気がするので（テストに出てこないくだらない単語含む（笑）「一枪打死你」とかな。）、そろそろ一度本気でやってみたいと思います。
もしかしてゴールドリストメソッドを始めた時にも言ったかもしれないが。まぁ新たな気分で。2019だし、平成最後の年だしね。（関係ねー）
それにちょっと音読に対してモチベーションも下がってるし、こういう時こそ気分転換。
まずは最初の200単語、キクタンでやってみるか、HSK6級の単語集でやってみるか、自作ノートでやってみるか、どうしようかなぁ。。。HSK6の単語帳は、実は少しやろうとして例文のあまりの難しさに断念した事があるので、相性が悪いかもしれないんだけど。。キクタンを待つほうがいいかしら。キクタンの方がさらに上級かもしれないんだけど、音と本の両方からやれるというのは嬉しいしな。
とにかく、例文5回→単語5回ぐらい？かな？？分からんけど始めるのだとにかく。