ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

▼その他、雑感

Graded Chinese Reader(汉语分级阅读)シリーズの話

先日、以前中国に住んでいた友人が久々に出張でこちらに来て、中国語の書籍を探したいということで、本屋に同行しました。 中国の本屋に入るのは数年ぶり!!!いつも本を買うのはネットばっかだから・・・(^_^;)(だって、安いし、品揃えもいいし、評判も分…

近況 2018/04/05

ゴールドリストメソッドが数日止まってました。ちょっとした飲み会(平日なのに夜中2時終了)やら、体調不良やらで。今日、2日ぶりにD1をやったんだけど、予定より2日遅れてるから、微妙に精神的に追い詰められる。「リラックスしてどーの」と説明されてるん…

ゴールドリストメソッドが辛い話

やっと紅楼夢のレビューを書いたぜ。辛かった。すぐに横道にそれるせいで、めっちゃ時間掛かってもーた。私、小学生の頃読書感想分が極めて苦手だったんだけど、こういう風に書けばいくらでも書けるんだな。話が膨らみすぎて減らすのに苦労したぜ。 ところで…

紅楼夢のこと2

紅楼夢にはまっております。もっとちゃんとしたバージョンを読みたいなぁと思って、ネットで紅楼夢の事をいろいろ調べていたら、こういうページに出くわした。 白話文訓読訳の傑作 -平岡龍城訳『紅楼夢』- 日本漢文の世界 kambun.jp 「白話文の訓読訳とは…

ゴールドリストメソッドについての考察2

ゴールドリストメソッド、まともに1週間やって、今日から2週目。まだ減らしの作業には入らないので、普通に今まで通りヘッドリスト作りです。 ところでまたまた今後の計画を考察。(そればっかりやってる?)今書いてるヘッドリストは、もともと自分でちょこ…

また教科書注文(今年2回め)、そして与太話

最近口語しか勉強していないヨシコでございます。ここ数日、当当网がまた教科書セールをしていたので(100元で30元バック)、またしても教科書を注文しちゃいました。・・・3月にして、早くも今年2回めの教科書購入。もちろん以前買った分は積ん読なので、も…

外国語学習における中級の定義についての考察

中级汉语口语提高篇をやってるんだけど、中盤に入って急に、内容が議論、討論になって来た!例えば、「主人公(?)がテレビの討論番組を見に来た」とか言う体で、いろんな人が意見を述べ合ったりするという内容。ふぅむ。なんだか汉语口语速成の中级篇(の…

近況 2018/03/07

最近何をしてるかというと、中级汉语口语提高篇の音読をやってます。・・・つい2つ前程の記事で、「新丝路を始めた」とか書いてたのに、どういうこと?!って気もしますが。・・・春節に実家に帰った時に持って帰った本が汉语口语だったせいで、そのままそっ…

HSK5級の成績報告書

やっとHSK5級の成績報告書を取りに行ってきました。全体の成績分布が見れて面白かったので公開。 こうやって分布表と自分の点数を見比べてみると、どのカテゴリでも大体上位5%ってところですかねぇ。まぁ、まぁまぁ悪くはないな。1番じゃないのは微妙に悔し…

あけました

新年あけましておめでとうございます。中国は普通の3連休感にあふれていますが(私だけ?でももう出勤日だし)、本年もどうぞよろしくお願いいたします。 3連休いかに勉学に勤しんだかを書きたいところですが・・・、一文字も勉強しませんでした!わーい!!…

迪士尼 流利阅读《冰雪奇缘》(「アナ雪」絵本) レビュー

ぐりとぐらの合間に、実は子供向けアナ雪絵本を読んでいたのですが、読み終わったのでレビュー。 ---------------------------------------------------------おすすめ度 ★★★★★ストーリーの面白さ ★★★★☆おすすめレベル 初中級~中級ページ数 86P文字数 80000…

また本を買った

また教科書達買いました~(^o^) 今回のメインはHSK6級対策本。(ネットで見かけてどうしても欲しくなった本があったのと、過去問集を持ってなかったため)これでHSK6級に関しては、対策本3種類、模擬試験集1冊、過去問集1冊になった!・・・多いよ。(-_-)い…

ブログをまとめた方がいいかなとか思う話

最近時々「HSK4級を受けたいんだけどどう勉強したらいいかな」的な事を聞かれるんだけど、教科書を薦めるのが非常に難しい・・・。「ブログにまとめてあるから見て下さい」と喉元まで出かかるけど、よく見たら、まったくブログにはまとまっていないのであっ…

最近やっている教材の話

やっぱりやってしまった。毎日「この人達の会話馬鹿みたい」とか「なんて人の話を聞かない奴らだ」とか「こんな人が実際にいたら、絶対嫌われてるだろ」とか思いながら進めている北大の「中级汉语口语1」ですが、続きの「2」を注文してしまいました・・・。…

2017/11/29

汉语口语をさくさくやっています。登場人物の思想にはいらいらしますが、さくさくなので、気分がいいです。今度本を注文する時に、中級2を買ってしまいそうです・・・。 ところで、今日はたまたま汉语教程の2冊上を眺めた。ちょっと教科書に書き写してしまい…

汉语口语速成提高篇 の音読1サイクルが終わった

なんと!「汉语口语速成 提高篇」の30回音読が終わりましたよ!パチパチパチ!!!学校で13課までやって放置、19課まで音読してまた1年放置、20課まで終わらせてまたまた放置、とかを繰り返していたので、一体何年かかって一回りさせたのかもはや分からない…

学習状況 2017/11/25

汉语口语速成提高篇はあと少し!後2日ぐらいかな?同時進行で、汉语口语を進めている。3課に入った。本文は、毎度突っ込みどころ満載の会話進行だけど、入れてある説明や練習問題は悪くないような気がして来た。(練習問題とか。)「もしかして、前半が簡単…

近況 2017/11/22

予告通り「中级汉语口语1」を始めました。やっぱ簡単だわ。まぁ復習がてらということで。一応は、知らない単語や言い回しも出て来るので、(「历史系」とか「进修」とか「选课」とかな・・・私の人生で使う日が来るかどうか、すげー微妙だけど。。。)やらな…

中国百姓身边的故事を少しやってみた

2~3日前から急に気になり始めた「中国百姓身边的故事」、少し単語を拾ってみたりしてたんだけど、眺めてるだけではやはり飽き足らず、第1課のリピーティングを数回してみた。・・・始めてみたら、この本思ったよりきつい!!初中級って書いてあるけど、絶対…

学習状況 2017/11/19

汉语口语速成提高篇の残りをやりながら、頭から復習を始めた。分かるけど使えない表現がいっぱいだ。復習は20回で回して行くつもりだけど、もう少し表現と単語が定着するといいなぁ。 发展汉语中级1はとりあえず音読が終わったので(規定回数減らしたから)…

今後の計画

やっともやもやから抜け出しつつある。・・・かも。とりあえず、仕事と生活の中国語は一旦ストップ。(要件会話に飽きちゃった。) 今後は、メインディッシュとして发展汉语を進めつつ、デザート的に汉语口语速成提高篇を仕上げる事にした。残していた部分を…

最近の進捗

「仕事と生活の中国語」をボソボソやってたんだけど、飽きてきた・・・(^_^;)きゃー!!ある程度必要そうなところはやったんだけど(音読15回~20回ぐらい。書き取りとかは結局やってない)、後は工場見学とか契約の話ばっかりでどうしようか迷う。私の人生…

もやーっと

「仕事と生活の中国語」をやっている。もやもやしてるから、役に立たなさそうだとすぐに飛ばすけど、まぁいいでしょう、使いそうなところから適当にやろう。というわけで、「買い物」は飛ばし、「経済についての会話」をやったら楽しかった。我ながら特殊だ…

もやもやしている

さて5級の試験も終わったということで、次は6級に向けた勉強をしないと行けない訳であるが、何だか何をしたらいいのか分からなくてモヤモヤしている。 180点を目指すなら、まぁ何となく何をすればいいかは分かるんだけど、私は最終的には240点を目指したいの…

明日はHSK

いよいよ明日はHSKの試験でございます。集中や~!(´・ω・`) 午前中にSMSが届いて、明日の試験会場と時間や持ち物などが記載されていた。さすが中国!私は1時半からの試験なので、「30分前には着くように!」と書いてあっても「はいはい」って感じだけど、4…

模擬試験集のこと

模擬試験集をやるのをやめた。 新漢語水平考試模擬試題集HSK5級(附MP3)(中国語) 作者: 董萃 出版社/メーカー: 北京語言大学出版社 発売日: 2010/09/01 メディア: ペーパーバック クリック: 2回 この商品を含むブログを見る 2回分やったけど、問題に問題があ…

HSK5級 模擬試験1回目

過去問はとりあえず終わったので(作文やってないけど!)、模擬試験集に手を出してみた。今日は少し早く帰れたので、1つ目のリスニングと読解を連続でやってみたところ・・・、リスニング36/45、読解42/45という結果で、大変どよーんとした気分になっており…

HSK5級 読解問題5回目

HSK5級 読解問題5回目、43/45。読解は大体こんなもんなんだろうなぁ。ミスした2問のうち、1問は選択肢の中の意味を正確に知らず間違え、もう1問は回答を見た後で見ても、「これは『強いて言えば』のレベルだなぁ」と思ってしまったので、もう仕方ない。それ…

HSK5級リスニング問題4回目

HSK5級リスニング問題4回目。44/45。。。早送りせずに全問やろうとしたら、2問目にして呆けて聞き取れずに1問間違えた。(;_;)どうしても気になって、答え合わせの前にもう一度聞いたらちゃんと答えが分かったので、集中すれば満点いけたかと思うと悔しい。(…

久々に中国語の本を買った

久々に中国語の本を買った。 元々は、当当网で教科書フェアみたいなのをやってて、また教科書を買おうかなぁと思ったのがきっかけだったんだけど、その時は、まだやり終わってない本も大量にあるし、という事でHSKの単語集だけにしたんだけど、最近ちょっと…