ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

▼その他、雑感

今日の気分

落ち込んでおります。人生そういう事もあるんでしょうけど。とりあえず何もしたくないです。家で小説とか漫画を読んだり、楽器を弾いたりして1ヶ月ぐらいダラダラ過ごしたいです。もしくは何も考えずにひたすら忙しい仕事をしたいです。どっちでもいいです。…

嬉しかったこと

さて就活で出てる課題ですが、もうひと踏ん張りです。というか、もう明日が期限なので、とにかく今晩で無理矢理にでも終わらせるしかないのだ。・・・いや、じゃあ文章書かずにやれよ、って話なんだけど。気が散って集中できないので、ちょっと気晴らし。(…

続就活

はい、引き続き就活中です。ていうか、仕事もしてるんだけどね・・・。。 今日は応募中の会社から何度も電話があって、しかも全無視していたワタクシ。ワハハハ!だって先にテストって聞いてたし、ずっとメールでのやり取りだったから電話が掛かって来るなん…

就活中

最近何をしてるかというと、就活です!あはは~~~。今応募してるのはアメリカ系の企業なので、やり取りは英語だ。メールだから何とかなってるけど、どうするよって感じ。。。今日は「学位持ってるか」と聞かれて、まぁグーグル翻訳使えばすぐ分かる訳なん…

近況 2018/07/07

なんか日本めっちゃ雨降ってるようですが、皆さん大丈夫でしょうか? うちは実家の辺の道路がまた土砂崩れしてそうな・・・。ちなみに引っ越し前の実家は水害にあった経験あり。先日亡くなった婆ちゃんは、その時はヘリで救出されたのであった。明日忙しいけ…

一時帰国します

最近何だか忙しない。5月は仕事が忙しかっただけだけど、6月は仕事もプライベートもやたら忙しい! ■仕事・・・5月は忙しいのは分かっていたけど、6月も仕事が増える一方。大丈夫か?■趣味・・・6月上旬で一区切りのハズだったのに、追加案件発生で7月上旬ま…

履歴書どうする

突然だが、中国語で履歴書を書かないといけなくなってしまった。6年前ぐらいに日本語で書いた分を通訳の子が訳してくれたのがあるから、それに6年分付け足せばいいかなと思っているのだが、面倒くさい・・・。それでいいのかどうかは分からないけど、それし…

近況 2018/05/18

最近仕事が異様に忙しくて、あまり勉強できていない。土日は割と休めているんだけど、休みの日も問題の解決方法を考えたり、今後どう進めるかを無意識に考えたりしているので、正直、脳が中国語まで回っていない。一応ゴールドリストを進めてはいるんだけど…

仕事の愚痴

ただの独り言。久々に、午前2時半にやっと帰宅、というレベルの忙しさ。ツールのバグのせいなんだけど。バグありツールでの締め切り前案件の修正+バグ取り+別ツールの研究。。全然終わらねー。別ツールの研究を締め切り前なのにやってたりする自分が悪いん…

Graded Chinese Reader(汉语分级阅读)シリーズの話

先日、以前中国に住んでいた友人が久々に出張でこちらに来て、中国語の書籍を探したいということで、本屋に同行しました。 中国の本屋に入るのは数年ぶり!!!いつも本を買うのはネットばっかだから・・・(^_^;)(だって、安いし、品揃えもいいし、評判も分…

近況 2018/04/05

ゴールドリストメソッドが数日止まってました。ちょっとした飲み会(平日なのに夜中2時終了)やら、体調不良やらで。今日、2日ぶりにD1をやったんだけど、予定より2日遅れてるから、微妙に精神的に追い詰められる。「リラックスしてどーの」と説明されてるん…

ゴールドリストメソッドが辛い話

やっと紅楼夢のレビューを書いたぜ。辛かった。すぐに横道にそれるせいで、めっちゃ時間掛かってもーた。私、小学生の頃読書感想分が極めて苦手だったんだけど、こういう風に書けばいくらでも書けるんだな。話が膨らみすぎて減らすのに苦労したぜ。 ところで…

紅楼夢のこと2

紅楼夢にはまっております。もっとちゃんとしたバージョンを読みたいなぁと思って、ネットで紅楼夢の事をいろいろ調べていたら、こういうページに出くわした。 白話文訓読訳の傑作 -平岡龍城訳『紅楼夢』- 日本漢文の世界 kambun.jp 「白話文の訓読訳とは…

ゴールドリストメソッドについての考察2

ゴールドリストメソッド、まともに1週間やって、今日から2週目。まだ減らしの作業には入らないので、普通に今まで通りヘッドリスト作りです。 ところでまたまた今後の計画を考察。(そればっかりやってる?)今書いてるヘッドリストは、もともと自分でちょこ…

また教科書注文(今年2回め)、そして与太話

最近口語しか勉強していないヨシコでございます。ここ数日、当当网がまた教科書セールをしていたので(100元で30元バック)、またしても教科書を注文しちゃいました。・・・3月にして、早くも今年2回めの教科書購入。もちろん以前買った分は積ん読なので、も…

外国語学習における中級の定義についての考察

中级汉语口语提高篇をやってるんだけど、中盤に入って急に、内容が議論、討論になって来た!例えば、「主人公(?)がテレビの討論番組を見に来た」とか言う体で、いろんな人が意見を述べ合ったりするという内容。ふぅむ。なんだか汉语口语速成の中级篇(の…

近況 2018/03/07

最近何をしてるかというと、中级汉语口语提高篇の音読をやってます。・・・つい2つ前程の記事で、「新丝路を始めた」とか書いてたのに、どういうこと?!って気もしますが。・・・春節に実家に帰った時に持って帰った本が汉语口语だったせいで、そのままそっ…

HSK5級の成績報告書

やっとHSK5級の成績報告書を取りに行ってきました。全体の成績分布が見れて面白かったので公開。 こうやって分布表と自分の点数を見比べてみると、どのカテゴリでも大体上位5%ってところですかねぇ。まぁ、まぁまぁ悪くはないな。1番じゃないのは微妙に悔し…

あけました

新年あけましておめでとうございます。中国は普通の3連休感にあふれていますが(私だけ?でももう出勤日だし)、本年もどうぞよろしくお願いいたします。 3連休いかに勉学に勤しんだかを書きたいところですが・・・、一文字も勉強しませんでした!わーい!!…

迪士尼 流利阅读《冰雪奇缘》(「アナ雪」絵本) レビュー

ぐりとぐらの合間に、実は子供向けアナ雪絵本を読んでいたのですが、読み終わったのでレビュー。 ---------------------------------------------------------おすすめ度 ★★★★★ストーリーの面白さ ★★★★☆おすすめレベル 初中級~中級ページ数 86P文字数 80000…

また本を買った

また教科書達買いました~(^o^) 今回のメインはHSK6級対策本。(ネットで見かけてどうしても欲しくなった本があったのと、過去問集を持ってなかったため)これでHSK6級に関しては、対策本3種類、模擬試験集1冊、過去問集1冊になった!・・・多いよ。(-_-)い…

ブログをまとめた方がいいかなとか思う話

最近時々「HSK4級を受けたいんだけどどう勉強したらいいかな」的な事を聞かれるんだけど、教科書を薦めるのが非常に難しい・・・。「ブログにまとめてあるから見て下さい」と喉元まで出かかるけど、よく見たら、まったくブログにはまとまっていないのであっ…

最近やっている教材の話

やっぱりやってしまった。毎日「この人達の会話馬鹿みたい」とか「なんて人の話を聞かない奴らだ」とか「こんな人が実際にいたら、絶対嫌われてるだろ」とか思いながら進めている北大の「中级汉语口语1」ですが、続きの「2」を注文してしまいました・・・。…

2017/11/29

汉语口语をさくさくやっています。登場人物の思想にはいらいらしますが、さくさくなので、気分がいいです。今度本を注文する時に、中級2を買ってしまいそうです・・・。 ところで、今日はたまたま汉语教程の2冊上を眺めた。ちょっと教科書に書き写してしまい…

汉语口语速成提高篇 の音読1サイクルが終わった

なんと!「汉语口语速成 提高篇」の30回音読が終わりましたよ!パチパチパチ!!!学校で13課までやって放置、19課まで音読してまた1年放置、20課まで終わらせてまたまた放置、とかを繰り返していたので、一体何年かかって一回りさせたのかもはや分からない…

学習状況 2017/11/25

汉语口语速成提高篇はあと少し!後2日ぐらいかな?同時進行で、汉语口语を進めている。3課に入った。本文は、毎度突っ込みどころ満載の会話進行だけど、入れてある説明や練習問題は悪くないような気がして来た。(練習問題とか。)「もしかして、前半が簡単…

近況 2017/11/22

予告通り「中级汉语口语1」を始めました。やっぱ簡単だわ。まぁ復習がてらということで。一応は、知らない単語や言い回しも出て来るので、(「历史系」とか「进修」とか「选课」とかな・・・私の人生で使う日が来るかどうか、すげー微妙だけど。。。)やらな…

中国百姓身边的故事を少しやってみた

2~3日前から急に気になり始めた「中国百姓身边的故事」、少し単語を拾ってみたりしてたんだけど、眺めてるだけではやはり飽き足らず、第1課のリピーティングを数回してみた。・・・始めてみたら、この本思ったよりきつい!!初中級って書いてあるけど、絶対…

学習状況 2017/11/19

汉语口语速成提高篇の残りをやりながら、頭から復習を始めた。分かるけど使えない表現がいっぱいだ。復習は20回で回して行くつもりだけど、もう少し表現と単語が定着するといいなぁ。 发展汉语中级1はとりあえず音読が終わったので(規定回数減らしたから)…

今後の計画

やっともやもやから抜け出しつつある。・・・かも。とりあえず、仕事と生活の中国語は一旦ストップ。(要件会話に飽きちゃった。) 今後は、メインディッシュとして发展汉语を進めつつ、デザート的に汉语口语速成提高篇を仕上げる事にした。残していた部分を…