ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

その他、雑感

HSK5級 読解問題5回目

HSK5級 読解問題5回目、43/45。読解は大体こんなもんなんだろうなぁ。ミスした2問のうち、1問は選択肢の中の意味を正確に知らず間違え、もう1問は回答を見た後で見ても、「これは『強いて言えば』のレベルだなぁ」と思ってしまったので、もう仕方ない。それ…

HSK5級リスニング問題4回目

HSK5級リスニング問題4回目。44/45。。。早送りせずに全問やろうとしたら、2問目にして呆けて聞き取れずに1問間違えた。(;_;)どうしても気になって、答え合わせの前にもう一度聞いたらちゃんと答えが分かったので、集中すれば満点いけたかと思うと悔しい。(…

久々に中国語の本を買った

久々に中国語の本を買った。 元々は、当当网で教科書フェアみたいなのをやってて、また教科書を買おうかなぁと思ったのがきっかけだったんだけど、その時は、まだやり終わってない本も大量にあるし、という事でHSKの単語集だけにしたんだけど、最近ちょっと…

HSK5級 読解問題2回目

連投だが、今日の結果。読解問題2回目。44/45。迷って当たったのが1問、迷って間違えたのが1問ということで、迷った場合は半分の確率だなぁ。まぁ、今のところ確率論の通りの結果が出ている。(語学の試験の話なのに、実力の話じゃなく、何故か確率論になっ…

HSKの申し込みしました~

とうとう人生初のHSK申し込みをしました!! 首页--汉语考试服务网でネット申し込みして、ネットで支払い。こういう面では中国はすごく進んでるから楽だ! 一応やり方をご紹介。最初にIDを作り、报名のところから表示される画面に沿って試験会場をえらんで、…

HSK5級の読解をやってみた

昨日はHSK5級のリスニング問題をやったので、今日は満を持して、作文と読解問題をやってみた。・・・午前2時から始めたあたり、全然満を持してない気もするけど、まぁいいでしょう。(読解が45分、作文が40分となっていたので、実は当初は作文だけやるつもり…

国慶節連休1日目のできごと

国慶節連休1日目。午後にグズグズと起き出して、洗濯などし、お気に入りのパン屋が開いてるか心配しながら電動バイクでパン屋へ。さすが日系、国慶節でも開いてました!ついでにパン屋近所の果物屋さんでバナナを購入し、(ここのバナナはいつも新鮮で安くて…

欲しい本たち

最近ネットを見ていて欲しいなぁと思う中国語本が何冊かある。欲しいけど、当分帰国の予定がない。知り合いにハンドキャリーを頼むか、実家から送ってもらうか、悩む。。アマゾンで直接送付もできなくはないけど、高い税金が掛かったりするからなぁ・・・。…

通訳疲れ

先週は、一週間ずっと日本から出張の方が来られていて、空港のお迎えとホテルのチェックインのお手伝いから始まって、ずーっと通訳やら食事のお世話やら何やらかんやらしていて、昨日も最終日が土曜で出社する程の仕事もなかったので半日観光に付き合って、…

レビュー:「起きてから寝るまで中国語フレーズ口慣らし練習帳」

最近、「起きてから寝るまで中国語フレーズ口慣らし練習帳」をやってます。 起きてから寝るまで中国語フレーズ口慣らし練習帳 作者: 浅野雅樹 出版社/メーカー: アルク 発売日: 2012/01/16 メディア: 単行本 クリック: 1回 この商品を含むブログ (1件) を見…

小学館の中日・日中辞典アプリの続報

小学館の中日日中辞典の続報。(悪いニュースというか、もはや「騒動」って感じ) 中日・日中辞典 HMDT Co., Ltd. 辞書/辞典/その他 ¥4,000 なんとまぁ次のアップデートで第2版に戻すそうですぞ!おいおいおいおい。普通そんな事する???どういうつもり…

続レビュー「エクスワード 中国語モデル XD-Y7300」

続レビューってなに?と思いつつ。「エクスワード 中国語モデル XD-Y7300」を最近使っているので、数日使ってみての感想。(ごめん、うそ。感想という名の愚痴です) ■1 おそらく最大の欠点はこれ。キーボード最悪!毎日毎日、よくもこれだけ打ち間違えれる…

レビュー: 「中日・日中辞典【第3版】version 3.0.2」

勇気を出して更新してみました、中日日中辞典!(の、3.0.2) 中日・日中辞典【第3版】 HMDT Co., Ltd. 辞書/辞典/その他 ¥4,000 なんとまぁ、イケてる!!!これはすごい!結論から先に言うと、今すぐにでも使って下さい!(買ってない人は買うといいよー…

中日日中辞典が更新されたよ

はいっ、という訳で、持病の腰痛が激悪化して、本日寝込んでおりましたヨシコでございます。痛いのはしょっちゅうやけど、寝込んだの久々や~。5年ぶりぐらいかな?昨日はやばかった。歩いてて突然電流が走って「ガクっ」と座り込む事数度。今朝もトイレに行…

最近の状況

最近は「起きてから寝るまで中国語フレーズ口慣らし練習帳」をぼそぼそやりつつ、Lang8で中国語日記を書く日々を送ってる訳ですが、「起きてから・・・」の練習問題をやってる時に、何だか漢字が書けなくなってる事に気付いてしまった。早晨の晨とか、舒服の…

レビュー: 「エクスワード 中国語モデル XD-Y7300」

アプリのレビューに引き続き、電子辞書のレビュー。(愚痴連投!!) カシオ 電子辞書 エクスワード 中国語モデル XD-Y7300WE ホワイト コンテンツ100 出版社/メーカー: カシオ 発売日: 2016/02/19 メディア: Personal Computers この商品を含むブログを見る…

レビュー: 「中日・日中辞典【第3版】」

(注意。この記事は2017/08/25時点の感想です。2017/09/05時点でのバージョンで、大幅に内容が変わっています。→コチラ参照) なんと、小学館の日中中日辞書アプリが、2年の沈黙をやぶり(前回のアップデートが2015年の)、 本日(2017/08/25)付けで第3版に…

今日の雑感

最近作文ばっかりしてるせいか、ちょっと中国語に対するモチベーションが戻ってきたかも?? という訳で、ひっさびさに音読をした! ・・・。3回読んだだけですげー疲れた・・・。 そして、単語を結構忘れてる。。「视觉」とか「激素」とかなぁ・・・。やっ…

冰雹

今日東京では何だかでかい雹が降ったらしいですが・・・そういえば上海でも降ってましたね。2週間ぐらい前かな?その時もでっかい雹が降ったーってこっちでは騒いでましたが・・・ 雹・・・冰雹でございますな。覚えたわ(笑)「当たったら死ぬ」というのを…

Lang-8の話

Lang-8というサービスをご存知だろうか? lang-8.com 日本で開発されている語学相互学習サイトで、自分が何年前に使い始めたのかは忘れたが、一時期はまって、ここで中国語の作文を書きまくっていた。(多分、中国に来て1年目の頃)基本的には無料で使える作…

リンゴ農家ドキュメンタリー

今日、たまたまテレビでやっていた中国のどこかのりんご農家のドキュメンタリーを見た。途中から見たからよく分からなかった部分もあるが、夫婦二人と娘と息子で、どうやらその子供が二人とも自閉症だかADHDだか、まぁ見た限りなんらかの知的障害者っぽかっ…

全面回忆

全面回忆・・・はっ?て感じですが、映画の題名です。トータル・リコール!今日テレビでたまたまやっていて、途中からだったのですが、後半はがっつり最後まで見ました。見終わるまで、トータル・リコール(2012版)だと全く分かってなくて、久々に面白い映…

辞書に載ってない中国語

最近風邪で喉の調子が悪いので音読してません。(先週ちょっと治った時にやったら悪化したので、禁止)というわけで、ちょこちょこ練習問題をやってみたり、単語をアプリで勉強?してみたりしています。 ところで、最近ちょっと新しい中国語をいくつか友達か…

電動バイクの規制の話

3月ですね。音読は发展汉语の2冊を続けてます。 ところで今日は珍しく中国最新情報をお知らせしたいと思います。ジャーン。 3月1日から上海の電動スクーターの規制が変わり、上海の300万程のバイクは違法に当たる事になるそうです。(参照→上海电动车上牌规…

迷っている話

当当网が教科書セールをやってるうちに教科書をいろいろ買おうと思って物色している訳ですが、悩む~~~!まぁ悩むのも楽しいんだけど。・・・なんせ、開けずに買う訳なので、基本はバクチである(笑) 今の候補は、・HSK6級の模擬試験集・HSK6級の文法書・…

近況とか、また教科書を買おうとしている話

ここ最近やってる音読は、发展汉语中级综合1の30回音読と、发展汉语初级综合2の20回の音読。 初級の方は、2ローテンション目だけあって大分楽ちんなんだけど、単語は忘れてる!というか、漢字を忘れてる!!!試験を受けるには、漢字を書く能力が必要な筈だ…

教科書の評価を探していたら

ふと、北大の「汉语口语」の感想とか評価がどこかに出てないかなぁと思い、グーグル先生で検索をかけてみたら、なぜか1ページ目の下の方にうちのブログが出てきてドン引きしてしまいました・・・・・・。いやマジで。しかもその本買ってないし!評価とか全然…

中国語筋トレ100読練習法 という本を買った話(まだやってない)

先月末10日程春節の大型連休で一時帰国しておりました。一応教科書も持って帰ったんだけど、全然やらんかった・・・(典型的なダメ人間( ;∀;)) そうそう、その時に一冊新しく日本の本を買ってみたよ~!えっとまだ全然やってないけど、初見ではかなりいい…

あけましておめでとうございます。2017新年の抱負(を決めようとしているところであるという報告)

あけましておめでとうございます。・・・って、すっかり開けきってますが、年始から家のWi-Fiの調子が悪く、あいにく手持ちのPCがmacで有線にすることもできず、Wi-Fiルータの買い替えに数日かかり、やっと繋がったと思っていたら3日でまた繋がらなくなり、…

近況と今後の方針

うう、勉強してません・・・(T_T) 今日なんて、もう仕事の企画会議にも通訳付けてくれなくなっちゃったし。。本当に勉強せねばいかんのです。私が発言しようとすると皆が息を飲んで空気が凍りつくようなあの緊迫感がいたたまれんわ。すいませんすいません。…