土曜から一時帰国するので、日本Amazonで中国語本やら何やら、いろいろと注文した。
日本の年末年始の事を考えたら、ちょっと遅すぎたかもしれない・・・。滞在中に届いて欲しいなぁ。
楽しみ楽しみ!(^^)
一番の期待は、郭先生の「誤用から学ぶ中国語 続編」。
補語と副詞!「キタっ!待ってました!」って感じ。特に補語の部分が楽しみ。
実は1冊目も疑問がある時に調べるというやり方でしか使ってないので、勿体ない使い方をしているんだと思うけど・・・。(自慢じゃないが、読み通したことはない!(>_<)) だが勿論2冊目も躊躇なく買う!
他はまぁ、「実用会話の本を探していて、これを買ってみました」の感じなので、どうだろう??
(「スターバックスでのリアルな店員の発言」とか想定して欲しいんだけど・・・。
実際の生活では、「どれにしますか?」「サイズは?」「○○元です」とはなかなかいかなくて、「今現在のお客様のポイントは●●で、今こうこうな優待活動をしていまして、3元追加すれば▲と△を注文できますが、どうです?」みたいな文章を聞き取れないと困るんだが、そういう教科書がなかなか見つからない(-_-;)・・・ちなみに、上海生活3年目だが、未だにスタバは怖いです。この聞き取りができないせいで、今までどれだけの優待を無駄にしたことか。(T_T))
気持ちが伝わる! 中国語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)
- 作者: 中西千香,張一娟(中国語校閲)
- 出版社/メーカー: 研究社
- 発売日: 2009/05/26
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- 購入: 1人 クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
仕事と生活の中国語表現集―出張・会社訪問・滞在生活はこれ一冊でOK (CD BOOK)
- 作者: 筒井紀美
- 出版社/メーカー: ベレ出版
- 発売日: 2012/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
・・・そしてちなみに。
かなり気になって、一度はカートに入れたものの、購入を見送ったのはこちら↓
「こんなに練習問題を持て余しているのにまだ買う気?」という心の声が聞こえたので、自主規制で。。。(-_-;)
ネットでいろんな人が薦めてるのを見たから、かなり見てみたい気はするけど、今持ってる本達の練習問題を、一度全部終わらせてからにします。(再来年ぐらい??ううぅ。)