突然ですが、この本↓を始めました！
実は、日本の本屋で見かけて衝動買して一度中国に持ってきて、全然やる気がおきないのでまた日本に持って帰って、そのまま何年も日本の家に置きっぱなしだったんですが（笑）ふと思い出してまた中国に持って戻ってきました。
きっかけはLang8。先月ぐらいからLang8で日記を書くようになって、日常的な表現の言い回しがぱっと出てこない事がすごく気になり、そういえばこういう本を持っていたなぁと思いだした訳です。
まだ音源を聞いてみて、数ページざっくり見てみただけだけど、結構いいかも！
ひたすら例文が載っているのではなく、中にワークブック的に練習がついていて、書き込んだりチェックしたりできるので、「ここまでやった！」という気分になりやすい（笑）（こういうの、私にとっては結構大事。「やった気分」が次の日のモチベーションになるタイプだから（笑））
「教科書についている練習問題には書き込まない」という人もいるとは思うんだけど（私も昔そうだったんだけど）、最近はガンガン書きこむようになった。もしまた改めてやりたくなったら、また買えばいいので。ちなみに、まだ教科書をやり込みすぎて買い直した経験はない。（笑）
ちなみに、一応消せるペンで書いてます。（鉛筆は嫌い。手も紙も汚れるし。）
↓これ。
これに、もっと細い0.38mmの芯を入れて使うのだ。↓こういうの（笑）
パイロットコーポレーション フリクションボール多色／スリム用 ０．３８ｍｍ替芯 ＬＦＢＴＲＦ３０ＵＦ３Ｃ
- 出版社/メーカー: パイロットコーポレーション
- メディア: オフィス用品
- この商品を含むブログを見る
というわけで今日は1-1ですが、今から音読5回と書けない漢字の書き取り10回をやろうと思います。明日は練習問題ね。
そして、まだ1ページめだというのに、このシリーズの別の本が気になるワタクシ。。
↓これ。
アマゾンのレビューを見てもいまいち分からんのよね。誰か比較記事を書いてないのかなぁ・・・。レビューの数を見る限り、ピンクの本の方が倍なので、そっちの方が売れてるのかなぁ？次回の帰国時に買ってしまいそうな予感・・・
笑えるのは、何人もの人が「日本語のナレーターが悪い」という感想を書いてること！水色の本の方も同じ感想が載ってたから、もしかしたら同じ人がナレーターか？
私は水色の本しか知らないのでそっちの感想だけど、中国語のナレーターはすごくいい声だし、テンポや感情の入り方もすごく良いと思う！
そして問題の日本語の人は、・・・声は悪くないけど、読み方がなぁ。。棒読みではないし感情を込めてるのは分かるんだけど、なんというか、アニメ映画で酷評される声優みたいな感じ。（わかるかなぁ。。。棒読みじゃないのに、感情が入ってないやつ（笑）プロの声優じゃなく、下手な俳優が声を当てるとよくなっちゃうあれ）
今も聞いてるんだけど、読み方がとにかくアナウンサーっぽいんだよな。声優とアナウンサーの差、って感じ？だから、情景を説明した文はうまい。誰かの感情のこもったセリフの文の読み方は微妙（笑）
・・・けど、私はこれなら受け入れられる！別に日本語はそんなに重要じゃないし。中国語のナレーターの声が悪いより全然いいよね。
