「昨天（1/5）进入了24节气中的小寒节气。俗话说大寒小寒冻成一团」 今さっきアプリニュースで見た中国語。「24節気」「大寒」「小寒」等は日本語と全く同じなんだな。この言葉は、「大寒小寒は凍らせて一塊にさせてしまう」・・・と直訳で理解してしまって…

本日夜7時の時点で上海は氷点下6度でございます。 2日前に電気ストーブが壊れたので、慌てて昨日ネットでもう一台注文。うちのリビングはエアコンがないので、夏は熱く冬は極寒なのである・・・。普段なら買うまで数日は悩みまくるところだけど、今週寒波が…