超久々に中国語ブログらしい記事を一本。 老虎不发威，把我当病猫 日本語訳するなら、「腐っても鯛だぞ、舐めんなよ」みたいな感じ？（日本語があまり美しくないが・・・）なんか他にぴったりの言葉あったっけ・・・。直訳するなら、「虎の威が無くなったか…

会社でまたマスクが支給された。ヤッター。そういう訳で、とりあえず今日使った分は気分よく廃棄した。でも多分明日からも、やっぱりケチって消毒しながら数日は使いそうな予感。だいたい毎回3日ぐらい使ってるかな？一応、手元には50枚程あるし、もう普通に…