ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

中国で歯に悩む

「歯が!歯が!」2023(の2)

また歯医者に通い始めました。(そういえば、前回3月に書いた分もアップしないままボツにしてたんだった・・・。) 今回はですね、2年ほど前に根管治療のやり直しをして、仮の被せ物のまま2年経っていた歯の被せ物が取れたのです。(「仮歯で2年て!!」とお…

歯とChatGPTと中国語

歯と言えばこれを書かねば!「歯医者で使う中国語」でございます!ドン! 実はずっと知りたかった中国語がある。それは、日本の歯医者でよく言われる「カチカチする」「ギリギリする」の2つ。^^;なぜそれ?って思うかもだけど、歯の治療には欠かせないでしょ…

「歯が!歯が!」2023(の1)

今年も来たよ!歯ブログだよ!先月歯磨きをしていた時ぽろっと奥歯の被せ物が取れてしまい、歯医者に行きたくなくて3週間以上放置してたんだけど、とうとう本日歯医者に行って来ました!えらかったよ〜〜私!もう自分で自分を褒めるよね!歯医者に「どれぐら…

ガラスの話とか、歯の話とか、破财消灾とか。

皆さんこんにちは!すいません、風邪、治ってます!!心配して下さった方に本当に感謝です!!m(_ _)m 本日はやっと風呂場のガラスが直りました!結構長かった。。大家さん、合計何回来たことか・・・。まぁはっきりいって、業者が超下手だったのが悪いんで…

風邪です

先週末からぐずぐずと体調不良だったわけですが、とうとう発熱しました。。熱が出るのは久しぶりな気がする。私、体調が悪くなっても熱が出るまでは行かないことが多いんだけどなぁ。金曜、体調イマイチながらも残業までして帰って来たんだが、「寒いなぁ」…

「歯が!歯が!」リターンズ16

歯医者備忘録。実は今週はまた歯医者に行ってました。というのは、前に直した歯が痛くて痛くてものを噛めない状態だったのです。もともとは浅い虫歯をレジンで詰めてあったんだけど、今回セラミックに直すと言われて直したら、その後めっちゃ痛くなってたの…

「歯が!歯が!」リターンズ15

はい、皆さんお待ちかねの恒例歯医者シリーズがやってまいりましたよ。 このシリーズも既に15だけど、歯医者に行くのが15回目ということではない。先々週はあまり大したネタがなくて書くのをやめたので、実際は9月から数えて16回目かな。今日はここ数年ずっ…

「歯が!歯が!」リターンズ14

本日も歯医者。ただし今日は5分で終了wといいますのは、2日前に根管治療をした歯の仮の詰め物がご飯を食べた瞬間にほとんど取れてしまい「これでは1週間後まで保たん!」と思って、再予約。なんせ1ヶ月もずっと右側の歯をかばって左側で噛んでたので、左で…

「歯が!歯が!」リターンズ13

9月から始まったこのシリーズ。意地のように続けておりますが、一体いつまで続くのか・・・。さっぱり先が見えませんが、今日も歯医者に行ってまいりました。本日は今の歯医者で通算3本目の歯の治療が始まりました!イェーイ!パチパチパチ!実はこの歯は2〜…

「歯が!歯が!」リターンズ12 矯正相談2

前回の歯医者では矯正の相談だったんだけど、その後いろんな疑問が湧いたので、改めて予約して再度相談に行ってみた。 銀歯とかレジンで治療済みの歯をセラミックに変えるならどの時点で作り直すのか、矯正にセットで含まれてるホワイトニング(中国語は「美…

「歯が!歯が!」リターンズ11 矯正の話

本日は矯正の相談に行ってきた。いやむしろ、治療かと思って行ったら矯正の話だけだったんだけど。 簡単に言うと、私の場合はワイヤーでもマウスピースでもどっちでもいけて、最終的には同じ形に落ち着くらしい。違いは、マウスピースだとちょっと高い(3.5w…

「歯が!歯が!」リターンズ10

ちょ、このシリーズ、もう「10」なんですけど!先週金曜に行ったばかりなんだけど、その後またしても激腫れして、土日もウェイシンで連絡して相談してたんだけど、今日の写真を見た先生からの伝言で「今日来れないですか?」という連絡が来たので、夕方仕事…

歯も仕事も調子悪い

上海は急に秋になった!1週間前ぐらいにまだクーラー付けてたし、3〜4日前ぐらいには扇風機回しながら寝てた気がするんだけど、今日はもう長袖2枚着てるし、「薄ら寒いなぁ。暖房ちょっと欲しいかも」とか思ってるワタクシ。。。上海には季節の変わり目とか…

「歯が!歯が!」リターンズ9

今日は久々歯医者シリーズ。最近仕事の愚痴ブログ化してたから歯のネタは久々だなぁ、ってどっちも語学と関係ないんだけど!まぁ中国生活情報発信という事で。 前回から国慶節を挟んだので、かなり久々。今回は何故か1日に2回の予約で、午前と午後に来いとい…

「歯が!歯が!」リターンズ8

どうしよう、このシリーズw今日も歯医者だったので、とりあえず意地(なぜ!)で書くけど、今後何回行けばいいのかちょっと予測不能になってきた・・・。 とりあえず今日の治療は90分の根管治療。まぁ前からほぼできてたんだけど、久しぶりに院長先生が状況…

「歯が!歯が!」リターンズ7

中秋節初日に処置した歯の痛みが3日経っても取れず、というか、もはや歯ではなく顎が痛くて、外から顎を触っても皮膚がピリピリ痛いので、今朝ウェイシンで歯医者に連絡し、2種類出ていた薬のうち、残っている1つを引き続き飲んでいいかと尋ねたところ、「今…

中秋快乐~「歯が!歯が!」リターンズ6

大家中秋快乐~!やっぱ中秋節には月餅を食わねば、と言うことで、私は今日は鲜肉月饼を3つ食べましたw近所のパン屋が秋になると月餅を売るんだけど、これがうまいのよ。(パンは普通)実は昨日も同じ店でパンのついでに月餅を3つ買い、「今日は2つ食べて、…

「歯が!歯が!」リターンズ5 点滴編

本日も歯医者に行ってまいりました。もうね、前回痛すぎて(「麻酔なしって戦場かよ!」とのコメント頂きました〜!!)、今日は行く前から緊張で下痢をする始末。(ヤワい!)とりあえず物は試し、ということで、先生に「あのー、今日は麻酔を打ってもらえ…

「歯が!歯が!」リターンズ4

今日はそもそも90分のマイクロスコープでの根管治療を予約していた日。昨日臨時で見てもらった時に、「このまま月曜も予約通りに治療を続けましょう」と言われたので、本日も歯医者。先週木曜からで既に4回目の来院。。。すごい頻度だ。というか行ってないの…

「歯が!歯が!」リターンズ3

今日の腫れ。すごいです。写真まじでアップしたいぐらいすごい。ある意味笑えるレベルwでも痛みは、ロキソニン1錠でなんとかなるレベル。眠れる程度の痛みだったのとちょうど土曜だったので昼間はずっと寝てたのですが、写真を見せた友達からは「それ点滴レ…

「歯が!歯が!」リターンズ2

「歯が!」シリーズ。(嫌なシリーズやな・・・)昨日某歯科で被せ物を外した訳ですが、その後まぁまぁひどい目にあってます。昨夜は痛み止めを飲まないと眠ることもできない状態になり、薬が切れると痛みで目も覚めるぐらいで、今日はほっぺたまで腫れてき…

「歯が!歯が!」リターンズ

定期的にお届けしている「歯が!」シリーズですが(?!)、今年もまた始まりましたよ。今回は右下奥歯。そもそもは大学生の頃にでかい穴が空くまで放置してしまった事に始まり、過去に2回治療している歯。2回めの時の被せ物の出来が悪く(当日全くはまらな…

転職します

全っ然書くスピードが追いついてない!!! 歯医者ネタからいこ!どこまで書いたか忘れたから、もうオチから。歯医者に行って、相談して、先生が悩んだ挙げ句、「とりあえず薬で様子を見つつ、来週ここから始めましょう」と次の週を予約したんだけど、2日後…

歯医者再び!!2

さて、前記事の続き。えらいぞ、ちゃんと続きだ。(大体は「続く」と書いて続かないのが私) 問い合わせの電話の時には、「建物の入り口で携帯で 随申码(コロナ患者と濃厚接触してません、の証明)を見せて、歯医者に行くって言って下さいねー」と言われて…

歯医者再び!!1(コロナ下での上海の歯科情報含む)

さっき大量に書いた文章がPCトラブルで突然消えて凹んでいるヨシコですみなさんお元気ですか。 今日はですねー、歯医者のことを書きたいと思います!!(いや、さっき書いたんだけどね・・・。) と言いますのは、2日ほど前に歯医者に行ったからなのですが…

歯が!歯が!!!(某アニメの「目が〜!」の声でお願いします)

アニメファンではない読者にはわかりにくい題名ですかねすみません。 ここだけの話(めっちゃ公開してるが)、先日ね、「歯医者行くわー」って会社をズル休みしようとしたんですよ・・・。(いや、気持ち的にはズル休んだんですが、後から有給があったことに…

歯ブログ・・・もとい「借你吉言」

はいっ、皆さんお久しぶりでごぜーます。最近何をしてるかというと、・・・ラジオ中国語は聞いてます。だらーっとですけど。前回「やる気がない」という記事を上げてますが、その後、やる気がなさすぎて、という理由プラス、歯の治療があったので、中国での…