今日覚えた中国語単語、「蒙太奇」。Montageからの直接音訳っぽい。最近隣の席の同僚と話す時に頻繁にこの単語が出てくるので、「モンタイジーモンタイジー言うてるなぁ」と思ってたら（私にはそう聞こえてた）、「これだよこれ！！」と教えてくれたコマンド…