ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

ドラゴンボールへの愛

書きかけては書き終わらず、を繰り返していて、すっかりブログの更新が止まってしまったけど、生きてます。

先週はスペインのセビリアで、今週はヘレスという街で、大変ダラダラしておりましたが、今週末にはまたセビリアに戻って、来週からは少しまともな人間に戻る予定です。
・・・ちなみにどんな風にダラダラしていたかというと、昼ぐらいに起き出して、ご飯を食べて、昼寝をして、ちょっと散歩とかに行って、晩ごはんを食べて、劇場でライブを見たりして、またおやつを食べて漫画を読んで寝る、・・・を何日も続けるぐらいのダラダラっぷりです。さすが私です。

ところで鳥山明先生が亡くなったんですね。。なんということだ。。。
これに関して元同僚のD君がこのような投稿をしていたので、転載。

鳥山明は中国人にも愛されてたんだなぁ。
ちなみに私と妹が集めていたドラゴンボールの日本語版は、実家の引っ越しで捨てられてしまったけど、スペイン語版の1巻はちゃんと実家においてある。

19日の記録(銀行と両替と中国移動のプラン変更手続き完了)

19日の記録。

昼ぐらいに元同僚D君から連絡があり、「そんで今上海なの?なんかフライトキャンセルされたって??いつ出発なの?ご飯行く?今回は自分が奢るよ!」という話になり、これは行かねばと別の予定をキャンセルして晩ごはんを約束。
それからまず銀行へ行って現金引き出し後、呼んでいた両替商に頼んで香港ドルに両替。
・・・あとで気付いたんだけど、レートは超悪かった!この両替商は別の人からの紹介で何度も使ってて、毎回「??」と思いながら頼んでたんだけど、騙されてたのかもしれない。レート、事前には絶対に教えてくれないんだよね。
もともと紹介してくれた人は、「銀行よりレートいいよ」と言ってたから信用してたんだけど、後で中国の銀行と香港の銀行のレートを調べたら、どちらももっと全然良かった。なんだそれ。。。人見てレート変えてるのか。あり得るな。。。
10万元(日本円で200万円ほど)で、後から計算したら、銀行の両替よりも4万円分ぐらいは損してる。。。手数料2%って事やん。。。Orz
マジカヨ。その場で計算すれば良かった。。。
現金ハンドキャリーのリスクもあり、両替でも損って。。。やっぱり皆さんの言うとおり、銀聯機能で直接引き落としが一番いいんだな。。
考え始めると自分の迂闊さに愕然として落ち込むけど(私はお金に対して反応が鈍い。。なんでか良い子ぶろうとしてしまうところがある。)、人民元で大量に中国においておくリスクと引き換えに持ち出すんだから、という事にして、自分を慰めるしかない。しかし4万円相当って・・・。
「あの時のしんどかった仕事でも3万しかもらってないのに」とか「1泊1万円のホテルなら4泊もできるのに」とかいろいろ考えてブルーになるな。失業者なだけに。。ぽんぽん入ってくる額ではないからなぁ・・・。
「この分であの両替商が家族サービスできるんや」とか想像してみたりもしたけど、やっぱり自分を納得させられないわ。
どちらにしても、今銀行の正規ルートだと、もう1日10万円ぐらいしか両替できないしなぁ。春節を挟んでしまったから日も無かったしなぁ。・・・もちろん、自分を騙そうとしているんだけど。一抹の真実も含まれている・・・と思いたい。
明日はもう一度銀行に行って、今度は2万元(正式に中国から持ち出して良い上限)を引き出して来ようと思う。
ちなみに、10万元単位での引き出しは、銀行に事前予約をした方がいいみたいです。
アプリがうまく動かなかったので電話したんだけど、「はいはいー」って感じでかなり気楽だった。名前は聞かれたけど、多分外国人の名前だから聞き取れてなかったっぽく、「直接窓口で「予約済み」と言ってくれればいい」という事で、特に尋問みたいなのは無かったので良かった。
ま、やっぱ銀行さんにとっては些細な額だよね。w
けど、人民元だと10万元はものすごい札束になるので、受け取りの時は何だかなぁと思った。感動はなかったけど、1センチぐらいの札束が10個とかになったから。
1万元(日本円で約20万)でも中国では100枚の札になってしまうので、10万元だとそれが10個。。。これが日本円だったら1千万ぐらいの束なのになぁ。
写真は残念ながら撮れてない。w
そして相当額の香港ドルは100枚ぐらい?まぁ札束で1センチぐらいなので、持ち歩きはとても楽です。w
札束としては、相当額の米ドルよりもっと少なくなるみたい。(一応計算した)

・・・そういえば、若い頃に初めて300万円ぐらいをハンドキャリー(祖父が亡くなった時に遺産整理で現金化した)した時には、若干手が震えたような記憶があるが、今や現金もただの紙の束にしか見えんなぁ。。人民元だから特にそうなのかなぁ。
でも4万円分損したと気づいた時はブルブル震えそうになるってのは、どういう心理なんだろう。怒り??Orz

この話は腹が立ってくるのでここまでにして、話を変えよう。

その後、今度は中国移動(携帯キャリア)に行って、閉店時間を確認した上で、5時頃ネット機材を返却に。最初の担当が実習生で、自信満々に「それは違います。」「これしかできません」とか言ってくるんだけど、後から分かったのは、全部デタラメだった・・・。Orz
「いやいや、別の店舗でこう言われたんだよ」と言っても「それは違います」とか言うし、「確認しないと行けないので電話を借ります」って、結局内容を本部みたいなところに問い合わせて、最終的に「問題が2つあって、あなたは今のプランから変更できません。だって機材を返却してないでしょ」と言われ、「いやいや、機材を持って来さえすれば変更できるって他の店舗で言われたし」と言ったら「え?機材持ってるの?早く言ってよ」と・・・ここまでで既に30分は経過。。。
それから別の担当のところで機材返却、がこれは私の失態なんだけど、リモコンを忘れ、またそれを取りに帰り、機材を返却して、またまた別の担当のところで、プラン変更。。。「さっき別の女の子が担当だったんだけど?」と言うと、「あぁ、半分だけやったところで、帰ったよ」だって。。。まぁ良かったんだけど。あのまま彼女だったらヤバかったし。
それから、別の男の子(無駄口多し)がやってくれたんだけど、「あの女の子はこう言ってたんだけど」と言うと「あの子は何も分かってないから」だそうで。「だよね。見てて分かったわ」と。
かといってこの人も分かってるような分かってないような、でまた電話しながら私のパスポートナンバーを言ってるんだけど「T」と何度言っても相手が「P」って言ってるし、もうコントかよって感じだった。
そして、また機材返却時の、どうやらベテランっぽい人が来て「それじゃない。別のだ」とか言ってるし、もうね・・・。グダグダすぎやろ。
「私5時前に来たのにまだ終わらないのか」とつぶやくと「あんたは絶対に5時前に来てない」とか言ってくるし、何だろう、微妙にアスペ???
そこで負けじと「いや絶対に5時前に来た!」(だって時間見ながら行ったから)と言うと、最後は「そうなの?」と折れてたけど。なんだこれ。
それから、海外で使うにはどうしたらいいのか、とかも女の子は分けわからない説明だったけど、ちゃんと「アプリのここからいろんなプランを買えるから」と操作を教えてくれ、「でもこれはあくまで短期の旅行用だからね。あんた韓国に戻って定住するんでしょ?それならこんなの買わない方がいいよ」だそうで。そもそも韓国人じゃねーよ。。。中国で韓国人に間違えられるとなんか屈辱なんだよなぁ・・・。(理由は分からん)
でも「他のところで買うより、このアプリ内のが正規の値段だからね。よそだとどんな値段になってるか分からないから、買うならうちのアプリ内で買う方がいいよ。でも高いから買わない方がいいけどね」だそうで。言ってる事はまぁまぁ正しいし、まぁまぁ親切だったような気もする。w コント臭は終始漂ってたが、それも中国の思い出という事でよろしいでしょう。

それから今度は元会社の駐輪場へスクーターを置きに。同僚が預かってくれる事になっているのだ。本当は売りたいんだけど、うまく買い手が見つかるかどうか、面倒なんだよね。。。前回は仲の良い友達がちょうど欲しいと言ってくれたから楽だったんだけど。

それからやっと晩ごはんへ。
気が合う(と私は思ってる)人なので、春節の風習から仕事の愚痴まで、ネタは付きず。
春節の話で面白かった事があるので、次回別記事に分けて書きたいと思います!
多分空港とか、機内とかで時間があると思うので。
すごく面白かったので、本当は忘れないうちに今書いてしまいたいけど、荷物の準備がまだあるし・・・。Orz

荷物第2弾を発送しました!

17日は記憶がない・・・。
18日に荷物の引取をお願いしていたから、多分ずっと家にいて、梱包を頑張って(?)たんじゃないかな。

そして18日!とうとう4箱出荷しました〜〜!!やっとなんとか撤収できそうな気がしてきたよ〜〜(T_T)

そして船便が驚きの安さだった!
前回航空便は箱1つで1300元(2万5千円)ぐらいしたのに、今回はその時より大きい箱が2つもあったのに、4箱で合計で1500元ぐらい。
値段を言われた時に、思わず「え?それ合計で??船便ってそんなに安いの?」と聞き返してしまったわ。
掛け布団は捨てるつもりだったけど、この値段なら送ってもいいなぁ!そんなに高い立派な布団ではないけど、まぁまぁ気に入ってるんだよね。送っちゃおうかなぁ。
前回撤収時の値段が安かったような記憶があるのは、船便で送ったからなのかもしれない・・・。うろ覚えだけど、一箱500元ぐらいだった気がする。当時はEMS以外の選択肢があったからかもだけど。

そして内容物に関して自分用の付箋(めっちゃ適当に中国語と英語で書いてあった「衣服,shoes」とか。。靴という字が思い出せなくて何故か英語になっただけ。もちろんスペル怪しい)をご丁寧に箱の上面に貼られてしまった。写真に写ってるちっこい黄色い付箋がそれ。。
「え、こんなんでええの?ちゃんと書き直そうか?」と聞いたら、「いやこれでいい」って。あんな適当でええんか。。。
そして一つの箱は、どうやらちょっと組み立ててみて、試しに箱ごと入るか入れてみた挙げ句、そのまま上にどんどん物を詰めてしまったようで、配達員さんが持とうとしたらいきなり底が抜けたりとか、もうほんとすみませんって感じ。。。まさか封してなかったとは・・・。Orz
前回はテープでグルグル巻きにしてくれたんだけど、今日は適当な貼り方だったので「もっとちゃんと貼ってくれ」と言ったら、「いや、この封の仕方では全然だめだから、後できちんとやり直す」と言ってくれたので、最後の梱包はおまかせで。
ロボット掃除機とヘッドホンが壊れずに届くといいなぁ。。。まじで。
神様よろしくお願いしますよ。(それぐらいしか高いものはない)
船便だから1ヶ月ぐらい掛かるらしいけど、やすいからいいや。
ちなみに、化粧品とか充電池を含む機械は船便しかダメだそうです。リチウム電池が多分だめなんだと思う。
多分だけど、ニッカドなら航空便でもいいんじゃないかな。(フライトの荷物もリチウムは預け入れが禁止だから、多分同じかと思う)

18日は街にもでかけたので、その事は別記事で書きたいと思います!

初七宝!

16日の記録。
上海に住むこと10年以上、撤収数日前というギリギリになって、初めて七宝老街という観光地に行って来ました!

ここは実は、今の我が家からは2キロちょっとという圧倒的近場、何なら今住んでいる家も「七宝镇」という地域で、そして上海に住んでる人なら誰でも知ってる有名観光地にも関わらず、まぁなかなか重い腰が上がらず今まで放置して来た場所です。
行ってみた感想としては、結構楽しかったです!でも、これは友達と一緒だったからだと思う。
Wechatに写真をアップしてみたけど、中国人からは「ここは普通だよね」「どこどこの方がいいよ」というコメントがたくさん付いたしwww
私も、他の人に勧めるかというと、正直勧めないかなぁ・・・。特に見るべき建物がある訳でもなく、地元の名産がある訳でもなく、歴史がある訳でもない(多分)という、微妙な観光地。
大量の観光客がいるからそれだけでも疲れるし。・・・でも多分私には見えない何かがあるんだろうとは思う。そうじゃなきゃこんなに人が来ないはず!
一緒に行ったカナダ人の友人は、蘇州の刺繍やら、モンゴル族の小物を見て「これはママに贈るんだ!」とかキャーキャー喜んで買ってたし。そういうちょっとした小物(???)や、人混みが好きな人には、うろうろするのが楽しいのかも。
(・・・それらがガラクタに見えてしまうのは、私の心性に問題があるんだと思う、本当に。正直、あんなに何でも楽しめるなんて、人生が豊かで楽しいだろうなぁと心底羨ましかったことである。でも私には多分一生無理。)

でも写真を撮るのは楽しかったかな。いつもと違う風景がそこにある感じで。

こうやって並べると、私は中心が左にズレがちだなぁ。シャッタースイッチが右側に来るように持つから、その分の幅を見誤ってる感じがするな。これから気をつけよう。

元宵节はまだだけど、汤圆も食べたし!よし。
(中国では春節明けに元宵节という節日があって、その日には汤圆を食べる習わしがあるのです。食べると一年健康でいられる、とかだったかな?確か。会社の食堂とかでもその日はこういうのが無料で配られたりもします)
注文は先に会計してレシートをもらってから、湯がいてるおじさんにレシートを見せてよそってもらう形式。
ここの汤圆がいろんな形になっているのは、丸が何味で、四角が何味、と味が形で分かるようになってるからでした!大釜でごった煮になってるんだけど、おじさんが形を見て注文した味を探してくれるのです。なるほどー!!
この日は友達が黑芝麻、花生、板栗で、私が黑芝麻、红豆、板栗を注文。丸が黑芝麻、にょろっと細長いのが红豆、四角が板栗だったと思う。
3個で結構お腹いっぱいになる大きさで、かなり満足!
写真を見たとある中国人は「鲜肉のがうまいんだ!」と言っていたので、次回機会があれば肉のを食べてみたいと思います。
いやぁ、塩系って看板には出てたんだけど、「汤圆は甘いもの」(多分、団子のイメージの先入観)という固定観念のせいで、甘いのしか頼まなかったんだよね。

それから近くのお寺へ。

まぁ何だろうなぁ。。。日本人にはね、正直、偽物に見えると思う。
カナダ人の友達は「綺麗ねー」なんて言ってたけど、本気かどうか疑ってしまった。。。思わず「あんたは日本に行ったことはあるのか?」と聞いてしまったよ。
何だろうなぁ・・・。京都や奈良の素晴らしい建物や仏像も、1000年前にはこんな風に全然重みがなかったのかしら??まさかそうは思えんけどなぁ。
何でこう嘘くささが漂うんだろうなぁ。。全体が黄色いから??
いや違うよなぁ。建物のディテールとか、いろんな意味で失敗してるよなぁ多分。
日本なら、その辺のお寺や神社でももっと荘厳で濃密な気配があると思うんだけど。
虚無感が漂ってるのは何でなんだろう?色のせいかなぁ??
そういえば、台湾の友達が「日本の神社の赤がすごかったんだ!中国の、ただ赤いだけの色ではなくて、もっと素晴らしい完璧な赤だったんだよ!」と力説していた事がある。そういうことなのかな。

この場所はちょっと面白かった!

なんと干支ごとに、年神様(になるのかなぁ?)の銅像があって、自分の守り神(多分そういう意味だと思う)を見つけてお詣りできるのだ。
こちらは癸丑。
手を合わせたくなるようなクオリティかどうかはおいておいて、友達と「自分のはこれだ!うちの兄弟のはどれで、親のがどれで」なんてキャッキャするには楽しいかもしれない。
・・・今気づいた。干支の概念って仏教と関係なくね?道教にあるのかな??日本の神仏習合みたいな感じ?
とまぁ、客観的に書くといろいろ微妙な感じではあるんだけど、引っ越しの事を忘れて楽しめた、思い出に残る一日でした!!
誘ってくれた友人に感謝です!

(今ブログのカテゴリー分けをしようとして気付いた。「中国で観光」とか作ってすらないとか・・・。この生き様。。Orz)

15日の記録

15日は雨だったので、散歩には行ってない。
というか、夜型がひどすぎてもう体調が若干悪くなって来ていて、昼過ぎまで寝てしまった。。。
やっぱり布団を送ろうかと思い立って圧縮袋に入れてみたけど、あまりに大きすぎてアホらしいので諦めた。。どうせ日本に帰ったら布団あるしな。勿体ないのは確かだけど、無理する必用もないと思う事にした。
賢い同僚が言った「迷ったら捨てろ」をいつも自分に言い聞かせるのだ!(だがその同僚は全くミニマリストとかではなく、めっちゃ物が多い人だったけど!)

・・・そして、ブラーバをスペインに持っていくのも諦めた。どうしても荷物に入らん。無理。今回は2ヶ月だけだし、また定住地が決まったら考えよう。
服もだいぶ諦めつつある。。。多分、今後は毎日同じ服を着ている人になるだろうな。でもまぁいいや。会社員やりに行くわけじゃないしな。。1週間ローテーション用の服が必用って事もないだろ、多分。

引っ越し準備、だいぶできてきたんじゃない?!

14日の記録

14日の記録。

香港のSIMカードをネットで注文しておいたはずなんだけど、何だかいつまで経っても発送されない事に気づき、問い合わせたところ、16日以降の発送で、しかも春節で宅急便が混んでいていつになるか分からないと言われたので、結局キャンセルしてしまった。もともと日本円で200円ぐらいの物だったし、一瞬で返金されたからまぁ良かったんだけど。
代替案として、中国シムのローミングで行く事にした。

普段Wi-Fiばっかりだから、どれぐらいの容量が必用なのか全然わからんのだけど、とりあえず携程で下のような18元1GBのセットを買ってみた。

説明的に、アジア圏だけのセットかと思ってたんだけど、よくよく細かい規約を見たら、なんと全世界共通だった。
しかも、このセットを買って、また別の、例えば3GBのセットを追加購入したとしたら、最初に買った分から消費して、容量を使い切ったら自動で次の購入分が消費されるらしい!!本当にそんなにうまい事行くのか??
とりあえず物は試しで、香港に着いたらアクティベートしてみて、香港で1日使って、残りは引き続きスペインで使えばいいかなぁと思う。普通に使えるなら、また追加購入したらいいよね!(だが、普通かどうかは翌月の請求が来てみないと分からないような・・・???)

後は、今日は荷物整理が少し進んだ!

見よ!とうとう小さいスーツケースを満タンにできたので、スーツケースのパッキング。(手前。写真は撮り忘れたちゃんとプチプチで梱包したぞ!)


スーツケースがいなくなったら、ほれ、このようにすっきりと!!

でかい箱が2つできた!写真では小さく見えるけど、この箱はかなりでかいのだ。
これいくら掛かるんだろうなぁ・・・。前回のこれより小さい箱でも1300元(2万5千円)とかしたしなぁ。船便でも結構しそうで怖い。。

まぁさすがに10万円ぐらいは掛かっても仕方ないかなとは思う。国をまたいでの引っ越しだもんねぇ。引越屋さんに頼んだら、多分4〜50万は掛かるんだろうし。

そして散歩定期。

今日は5キロちょっと。出るのが遅かったので早めに帰宅。
なんと今日の気温は20度もあったらしい。道理で暖かかったよ。半袖で走ってる人とかいたもんな。。
明日はまた0度近くまで下がるらしい・・・。

やべ、5時だ。風呂入って寝ます。なんか今日はちょっと物が片付いたので満足〜。

13日の記録

13日の記録。
寝るのが5時台とかなせいで、昼過ぎにしか起きられない体になってしまった。。
昼過ぎ起床だと、やっぱり1日がかなり短くて、微妙だ。せめて11時ぐらいに起きれればいいんだけど・・・。今1時過ぎだからなぁ。。昼ごはんを食べてやっと活動しだすのが3時とかになってしまう。いかんわ。(というこれを書いているのが夜中3時半な件)

あぁ、気付いたらもう14日だよ。どうしよう時間が経つのが早すぎて怖いよ。
18日には次の荷物を出荷して銀行にも行かないといけないのに。
そんで19日にルーターを返して、20日には出発やで。
後1週間もない。できるんか?不安しかない。

天気はそんなに良くなくて、今日こそは片付けを目一杯やろうと思ってたのに、気付いたらまた散歩に行ってしまった。。。そして今日こそ1時間で帰って来ようと思ってたのに、やっぱり1時間超えの6キロコース。
今日分かったこと。私は3キロで疲れて座りたくなる!

今日のコースでは婚姻届を届ける役所があった。へー。こんなところにねぇ。中国人達はここで婚姻届けを出すんだねぇ、と思った。なんか周りも造花とかでめでたい雰囲気で、日本の役所とは違うなぁと思った。
(離婚はどこで手続きするんだろうね??以前同僚の1人が調停騒ぎになってるっぽい事を言ってたが・・・。その後私が会社を辞めちゃったから、どうなったか結果を聞けてなくてちょっと残念。ちなみに、裁判の前にまずは調停というような話だったので、システムや手順的はかなり日本と似てるのかも。)

後はいつもの公園。

6キロという距離は、まぁ歩ける距離ではあるんだけど、4キロぐらいの時点ですごく家から遠いと「しまった」と思い、5キロぐらいからはもう早く帰りたくて歩くスピードすら上がる感じ。2キロぐらいで帰り始めればちょうどいいのかもしれないけど、2キロだと「もっともっと!」な状態なのがむずい。。

そして今日の片付け。

この角度ってぜんっぜん変化がないな・・・恐ろしい。
けど、どれをスペインに持って行ってどれを諦めるか、だいぶ心が決まってきつつあるよ。明日も頑張る。。。(大体毎日頑張ってないが・・・)

そうそう、13日の夜中(13日〜14日になるタイミング)はものすごい花火の音でした!!!
「なんでこんなに花火?今日新年でもないのに。新年以上??」と思って友人に聞いたら、本日はあれでしたよ。迎接财神の日でした!!
ヨ「今日何の日?花火すごいんだけど!」
友「迎接财神だよ」
ヨ「え?财神の日って初五じゃなかった?」
友「もう初五だよ!」
もう、焦りまくりです・・・。年明けからもう5日も経ってんの?!やばすぎやろ・・・。

やばいよやばいよ。今日なんてゲームを1時間もしちゃったよ。。
とりあえず明日に向けて寝ます。。明日は絶対箱1個作る!

あ、そうだ、6日に発送したEMSは今日日本の家に届いたそうです!ネットで流通の記録が見れなかったから不安だったんだけど、無事届いて良かったー!
親には「遅かった!!」と言われたけど、私は十分速かったと思う。
とにかく無事で良かった!これで次回も安心して出せます。