辞書に載ってない中国語シリーズ第2段。(調子にのってるな)
■曲奇
クッキー。意外と辞書に載ってなかったりする。
「饼干」と言ったら、同僚に「曲奇」と言い直されました(笑)
クッキーが「さくさくしている」は「酥」で表現するようです。
■熊本熊
「くまもん」のこと。(笑)
くまもんの動画を同僚に見せて「ちょー、これ見てよ。おもろすぎやろ」とか言ってたら、「中国語では熊本熊だよ」と同僚が教えてくれました。
問題の動画→ https://twitter.com/moko_moka/status/618050385278668800/video/1