ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

美容院

今日は久々に美容院に行ってきた。
春節をこんな頭で過ごすわけには・・・」とか思ってしまうのは、春節を新年をみなしている証拠だろうか?(だからと行って春節になにか大事な要件があるとかそういう事では全くなく、絶賛引きこもり予定である)

私の上海での美容室経験は、今日行ったところで3軒目。
ジャピオン(中国での日本人向けフリーペーパー)を見て最初の数年間通っていた店はもう潰れ、友達の紹介で行った2軒目は腕が悪くて2回行って諦め(2回めは半泣き且つ半ギレで帰ったよ)、とうとう上海の日系美容室では多分一番大手(知らんけど多分)に行ってきた。
(ちなみに、いまだに日系しか行った事がない。髪質がひどいので、中華系は怖くて行けないのであった)

結論。
めっちゃ良かった!!!

何故か大手を避けようとしてしまう性格のせいでずっと避けてたんだけど(値段設定も高いし・・・)、もっと早く行けば良かった。
カットしてくれた日本人スタッフさんも良かったけど、中国人スタッフのレベルが超高かった!
私の頭はくせ毛がひどいせいで縮毛矯正が必須なんだけど、経験上、縮毛矯正となると全部アシスタントに任せる店も多くて、このアシスタントのレベルが私の頭のできを左右するのである。
前に行ってた店は、中国人アシスタントのレベルが低くて、しかも日本人担当者は複数のお客さんを同時に回してるせいで、全然監督もしてなくて、頭の左右で出来も違うという、全くひどい状態だったのだ。。クレームを付ける気にすらならなくて、泣き寝入りした。(だってもしクレームを付けてやり直してもらったとしても、薬液で髪の毛が痛むだけだもの。)店の名前を晒したいぐらいだけどやめとく・・・。
なので、今日は全然期待せずに、少しでも人間に近づければいいかなーぐらいの気持ちで行ったんだけど、上海でやった中では一番の出来だった!!すごいよ!高いだけのことはあるよ。(ていうか、前の店と同じ値段だけど!!!)
アシスタントの2人にちゃんとお礼を言えなかったけど、寡黙な二人がめっちゃくちゃ丁寧にやってくれた。あの二人、中国でならトップレベルなんじゃないかなぁ。
あ、日本人スタイリストさんも良かったよ。態度が丁寧なのはもちろんなんだけど、話がきちんと通じてる感じがあって、変にでしゃばり過ぎずにこちらの意図をいい感じで汲み取ってもらえて、バランスよく仕上げてくれたので、かなり満足!上海7年目とか言ってたかな。
店の立地も、うちからならスクーターで20分ぐらいだから行きやすいし、これで日本に帰れない時期もなんとかなるー。良かった〜〜〜!!ついでのシャンプーとトリートメントもお買い上げ。
一応お店のURLを貼っておきます。上海在住の方はお試しあれ。コロナでもちゃんと日本人スタイリストさんいるよ。

urbanroots-hairdesign.com

 

ところで今日髪の毛以外で思った事。
美容院ってさ、雑誌を用意しておいてくれるやん?今日は2冊おいてあったので一応ぺらぺら〜〜っと眺めてみたんだけど、これが全く読むところがなくてな・・・。なんか女性向けの、いわゆるファッション誌??よく分からんけど、あまりの内容のなさに思わず値段をチェックしたら、800円だった。800円も出してこんな内容のないものを買う層って何なの・・・。思わず、作ってる方の気持ちとか、買う側の目的とか、いろいろ考えてしまったわ。(理解不能だったけど)
仕方がないので、待ち時間は携帯でゲームをしてみたりぼーっとしたりしてたら、美容師さんが気を使ってくれて「雑誌を替えますね」と言ってくれたので、「あ、おしゃれ系以外で!」と言ったら、それどんなの?って顔をされたので、思わず「週間ポストとかないですか」と口走る私。・・・一体どこから出てきたんだよ週間ポスト!!おっさんやん!!!やっぱり私の中身は本当におっさんだったのか!!まぁ薄々気付いてはいたけど・・・。
いや、女性自身とか週間文春でも良かったんだよ。とにかくファッション誌はいらんねん。
しかし、こんなにおっさんが多い店なのに(若い女の子とか全然お客にいなかった。多分高いからかなぁ・・・。)、週間ポストすらなく、「Penでいいですかね?」とおしゃれ系おっさん紙(だよね?)を渡されたのであった。。うん。女性向けファッション紙よりは少しだけ読むところがあったわ。

後から、「日本にいた頃、定期的に買ってた雑誌ってあったっけ?」と考えてみたら、いくつか思い出した。
スキージャーナル」と「ターザン」、後は語学本。NHK出版にはだいぶ金を落とした。
そういう人間っていう事やな。

森喜朗の発言を受けて中国の男女差別について考えてみる

森喜朗の発言が物議を醸しているようですね。
「またやったんか」って感じだけど。
この人は以前も女性蔑視発言をしていたよね。「石川県民、なぜこんなのを選ぶ?!」と前も思ったものだ。
・・・という時事ネタを受けて、ふと「中国はどうだろう?」と思ったので、その辺書いてみる。

中国に男女差別はまぁ多分ある。けど日本よりは全然マシに思える。
特に上海は女性がめちゃくちゃ強いので、女性でも起業している人もいっぱいいたり、会社の管理職でも普通に若い女性上司の下におじさん(そう見えるだけか?)がいたりとかは、全然あるw
高校の校長先生でも女性がいたり、バスの運転手に女性がいたりもする。いや、日本にももちろんいるんだろうけど、割合でいうと中国の方が高い。
ただし、法で決まっている退職の年齢が女性の方が5年早いという明確な差別もあるし、政治関係だと女性は極端に少ない。(ほぼいないレベルかも)

会社の中ではどうかというと、まぁ上の方はやっぱり男性の方が多いんだけど、だからといって、女性が上司にいた場合に「女の下でなんか働けるか!」みたいな話はとんと聞いた事がない。
ちなみに、私が今の会社で所属する職種は今5人で、私ともうひとりの中国人女性で、女性ツートップ体制であるw 以前の会社でも職種別で女性リーダーは普通にいたし、私はその時も一応職種別トップだったので、面接とかもやっていたwww 外国人女性に普通にリーダーの権限をくれるって、今思うとおおらかだよなぁ。(でも面接とかめんどくさいから、しょっちゅう「忙しいんで〜〜」って他の人に譲ってたけど)
「女性だからどう」とかは全然聞いたことがないけど、「実力がどーの」はしょっちゅう聞く。完全に実力主義なのか。(あ、コネは実力よりもっと強いけどw)
・・・まぁ私が女性だから、気を使ってそういう発言を聞かせないようにしているのかもしれないけど、やっぱり気配としてそういうのを感じない。
(ちなみに日本でうちの業界の場合、女性差別はそんなにひどくない業界だと思うけど、全く同じ仕事内容なのに男性の方が給料が高い、とかは普通にあった。)

あと、結婚についてかなり違う。
まず、「女性が結婚して仕事をやめる」という思想が中国にはない。(おそらく、ほぼ、ない)
なので、なんなら、結婚はしたけど、どちらも別の都市にいて仕事をしていて、新婚なのにいきなり夫婦別居してる、とかも全然ある。(その場合、どちらかがタイミングを見て、相手に合わせて仕事先を変えるパターンが多い)
そして、結婚する時には、男性側のプレッシャーがものすごい。まず、基本的に、持ち家必須!(ドーン)
中国では、女性は一般的には、家を持ってない男とは、同棲はしても、結婚はしない。(ドーン!!)
私の男友達の一人も、彼女と長らく同棲しているが、「金がなくて結婚できない」といつも嘆いている。
もちろん、「二人で頑張って働いて買えばいいじゃない!」という女性もいるが、少数、且つ、親が反対するw
なので中国人男性(とその親)の金銭的プレッシャーはかなり大きい。
結婚式なども女性側は気楽なものである。「全部相手が用意するんだから、何の面倒もない。キレイな格好をして楽しんでいればいいのよ」と以前の会社の同僚がのたまっていた。ほんとかよw
ちなみに結婚後も女性は気楽である。なぜならば、「掃除洗濯料理は女性がするものである」という社会的プレッシャーが全然ないから!!(特に上海では。南方はおそらく同じ感じ)
結婚後もふたりとも働いているので、お手伝いさんを雇うか、親に料理を作ってもらうか、外食か、デリバリーと思われる。
たまに、「全然料理できない」という男性もいるが、料理がうまい男性もめっちゃ多い。なんなら、私の以前の同僚(男性)は、結婚するにあたって、親に料理を習って練習していたぐらいである。(この話を聞いた時には、「まじか!花嫁修業かよ!」と内心突っ込んだ。。)
私が今住んでいる部屋の大家さんは、老夫婦で隣の部屋に住んでいるのであるが、引っ越し初日にご飯をごちそうになったんだけど、やはり旦那さんが食事を作っていたww
奥さんはめっちゃ親切に、「うちに来て昼ごはんを食べて行きなさい!うちの旦那さんが作るから!」って。
「ゴミも外に出しておけばいいわよ。うちの旦那さんが捨てるから」って。。
「あら、駅に行くの?歩くと遠いから送ってあげるわよ。(旦那が)」みたいなwww
どんだけww
以前の女性同僚も「実家ではご飯はずっとお父さんが作っていた。ご飯ができるまで、女性は麻雀をしながら待つのが南方では普通です」と断言していた。
・・・どんだけ虐げられてるんだよ中国人男性w
あ、でも、この話は南方だから。北は男女差別がきついと聞くので、だいぶ違うのかも。(でもなぁ・・・。東北出身の男性の友達も、ご飯作ったり皿洗ったりはやっぱり普通にしてるっぽかったけど。)
中国人女性ってやっぱ強いからなぁ・・・。
私なんて、日本にいるとちょっぴりきつい系だけど、中国基準でみたら、全然へらへらしてて超軽いと思うもんな。

皆さんの周りと比べてどうでしょうか?
あくまで私の見聞きして来た限りですが、日中相互理解の一助となれば幸いです。

イラチである

最近何をしていたかというと、・・・風邪を引いたり、新しいビジネスを考えたりしてました。
風邪、先々週ぐらいから???全然治らん。休むと治るんだけど、また会社に行くと悪化する、の繰り返しで、現在に至る。
喉に来るとマジで辛くて(「喉から来る人」ってやつで・・・)「うわぁ風邪だ!」と思うんだけど、今回はずーーっと鼻水と頭痛。もしくは、鼻が詰まって頭痛。
先週金曜は久々に「え?何これ花粉症?」ぐらい鼻水ダラダラで(ちょっと気を抜くと鼻水がぽたっと垂れるあの懐かしい感じな。いや私にとっては懐かしいのよ。上海では杉とかなくて普通は花粉症は発症しないからさ)、土日二日間休んでもまだ治らず、今鼻近辺に出来物もできてる。(我が家では風邪熱と呼ばれていたが、うちの家族以外の人に通じた事がないので、一般的になんと呼ばれるのか分からない・・・。なんかとにかく、風邪がひどくなると出る。多分ヘルペス系?)
私的にはこの「風邪熱」が出ると、あぁ本当に風邪を引いたんだなぁと思う(なんだそれって感じだけどw)いや咳が出ても「風邪だな」とは思うんだけどさ。
まぁそんな感じで風邪を引きつつ、最近新しいビジネスを考えてるので、そっちの資料を作ってみたり、今自分にできることをやってみたり。
最近毎日会社に行くのが辛くて辛くて(多分歳のせいと思う!!知らんけど!)、もう早く引退したいのだ。でも完全に何の収入も持たずに引退する訳にもいかんので、新しいビジネスを仕込みたいんだよね。
でも今考えてる内容だとかなり他人に頼らざるを得なくて、いまいち私が頑張りようがないという・・・。(T_T)
もう大体全体像は見えて来たから、とりあえず試作品を作って作業量を測りたいんだけど、私が担当できる部分が限られ過ぎてて、ずっと相方の仕事待ちってのが、私には辛い。
待つのが苦手なんやーーー。
「一緒にやらない〜〜?」ていうノリで友達を捕まえたんだけど、反応がのろすぎる!こんなの待ってたらあっという間に商機を逃しそうな気がするぞ・・・。(ちなみにまだ1週間とかしか待ってない)
そういえば、今の会社で入社すぐ(10月)に内輪で提案していた管理方式があって、12月ぐらいに会議で割と本格的にそのアイデアの話になり、2月にやっとその方式がスタートしたんだけど、このスピード感だと、私にとっては「あぁ、やる気ないんだな、もうやらないんだな。このチーム全然ダメだな。もうこの会社は見捨てよう」とすっかり過去の出来事として処理されていた。
・・・ぐらいのイラチなので、1週間進展なしとか全然無理。「この1週間は別件で忙しいので多分あなたの案件は進展しません」と言ってもらってたら待てるけど。
「一緒にやろうよ」のノリだと相手のペースを待たないといけないだろうから、いっそ私が雇って作らせるか・・・。「いくら渡すから何日までに作れ」の命令形式なら、どうだろう?
そうすると金が必要かー。うーん、どうすっかなー。。

あ、ちなみに、イラチの中国語は、「急性子」とか「性急」とか言うよ。
使い方は、他是急性子,他性急 かな、多分。他是个急性子でも良さそう。(自分で書いてて、「「我」で書けよww」と思っちゃったけど!)
・・・ていうかそもそもイラチって標準日本語なの??なんか方言の匂いがプンプンするな・・・。

休日出勤の話(もちろん愚痴)

うちの会社は休日出勤に対して出勤手当が出るのであるが、その申請が「午前」「午後」というものすごいざっくりしたククリである。平日の休暇申請も同じ感じ。時間単位での休暇制度はない。(前の会社は30分単位とかで申請できた)
ので、休日に午前中出勤だと、なんと2時間(!!)しか働かなくてよく、午後出勤だと5時間も働かないといけないのである!
・・・ということにある日突然気付いてしまった私は、これは今まで損をしてたのではないかと思い(今までは、半日休む場合は常に午前中に休んで午後に働いてた)、本日はわざわざ朝から出勤して午後休むという方式にトライしてみたのである。だって時給換算したら倍なんだぜ!!そら朝行くでしょ!
・・・そしたら、すげー辛かった・・・。(T_T)
「帰って来てからまた昼寝すればいいんだから大丈夫!ちょっとタイミングが逆転するだけ!」と思って、その通りにしてみたんだけど、体のリズムが狂いまくって絶不調。土曜の夜は寝られないまま日曜朝から出勤し、もちろん2時間ではろくに仕事にもならず、昼の1時に帰ってきて午後4時まで寝て、それからその日初めてのご飯を食べる、という、なんともトチ狂った状態に。。。結局1日無くなっとるがな!!
しかもめっちゃ疲れてるし、頭も痛い。(T_T) 日曜の夜にめっちゃ疲れてるってどういう状態よ。。
強制休日出勤まじで最低。
給料はたしか基本給の倍とか出てる筈なんだけど、やっぱりもう行くのやめようかなぁ。(一応申請すれば休む事ができる。査定には響いたりするんだろうけど)
そもそも、突然後出しジャンケン的に全員強制休日出勤って、「ハ?ナニイッテンデスカアンタ??」ていう状態なので、承服できるはずもない!(こんなに不満なのは私だけなのか?)
もわーっと流されて行ってみたりしてたけど、やっぱり続けられるとは思えない。
まぁ世の中にはアイフォンを買うために腎臓を売る人もいるぐらいなんだから、それを思えば休日出勤ぐらい・・・という理屈もあるにはあるけど、私は辛いんや!!

どこまで金に体と魂を売れるか、というゲームは辛い・・・。

上海さらに感染者が増えて本日の時点で合計6人が陽性

上海、さらに感染者が増えて本日の時点で合計6人が陽性のようです。
今日の情報で、やっと先日の不思議な話が繋がりました。
噂で聞いた「ホテルで感染がどうの」の部分は、政府が初期に発表した3名に入ってなかったようで、その後追加された3人の部分に、「感染していた帰国者がホテル宿泊、そのホテルで一人感染、そこからさらに広がった」という全体の図式が明らかに。
ボーイフレンド云々は政府発表などには出てこないので、闇の中へ。w
ところでその件のホテルは、上海の南京东路という駅の近くで、市の繁華街と言ってもいいあたり。その周辺が中度危険地域として指定されたようです。(中度でどの程度の処置が行われるのかは不明)
もしあの辺で感染が広がってたらマジでやばいな・・・。地下鉄で広がったりしたら街中ダメになる。
多分市政府はピリピリしてると思う。
友達の一人が今日外滩と呼ばれる上海の観光地に行ったようで(南京东路から結構近い)、人っ子一人いなかったという写真を某SNSにアップしていたw
「外滩一个人都没有,上海怕死守规矩真的到极点了」(外滩には人っ子一人いない。上海の怖がりで規則を守る気質が極限に)というコメントを付けていた。
・・・私的には「こんな寒い天気の悪い日に誰が行くんだよ」と思ってしまったが、そういう問題ではないんだろうか・・・。

ところで今見たニュース。
PCRの検査について、喉頭を拭う検査よりも肛門を検査した方が検査の確率が上がる可能性があるらしい。消化管や肛門の方がウイルスが残りやすいらしく、肛門での検査もしくは大便での検査をすると、現状の検査の取りこぼしが減る可能性がある、らしい・・・。
うーん・・・。肛門でウイルス検査ってだいぶ嫌なんだけど。まぁそんな事言ってられないか。

あとこれまた噂話レベルで聞いたんだけど、友達の友達の実家(具体的にはどこか知らない)では、各戸が封鎖されて(ドアにテープとか貼られている写真を見せてくれた)、1ヶ月に1度だけ食料を買いに行っていい、という状態らしい。
・・・あのさぁ、1ヶ月に1度の食料調達でどうやって生存すんのよ・・・。「それ餓死させる政策じゃん!!!ひどすぎる!」って思ったけど、今考えると何だかフェイクニュースな気もする。
いや、中国の田舎の方とかあり得るような気もしなくもないけど、ドアが封鎖された写真が外から撮られた物だったんだよね。「あんたそれどうやって撮ったんですか?」っていう・・・。そして、「1ヶ月に1度」ってそもそもコロナの発症タイミングとか期間と合ってないし・・・。「1ヶ月間出るな」ならまだ分かる(ひどいけど)。でも、1ヶ月に1度を何ヶ月も続けるなら、それおかしすぎでしょ。

どうでもいいけど、こんな状況なのに明日全員を休日出勤させるうちの会社のブラックさよ。。。(しかもマイルストーン後なので、急ぎの仕事はない)

上海新規感染情報

上海で3人の新規感染者が出たそうで、会社はそれでもちきりに。
住んでる都市で感染者が出るとやっぱちょっと緊張する。黄浦区の人たちみたいなので、私のテリトリーとは被らないけど、その人達がどれぐらい出歩いてたか分からんしな・・・。
と思いつつ、同僚と晩ごはんを食べつつ聞いた情報が下記。
「一人目の感染者は何でもイギリスから来た(もしくは帰ってきた)人と同じホテルに宿泊していて、そこで感染してしまったらしい。そして一人目がそのボーイフレンドに感染させて、そのボーイフレンドがさらに彼の奥さんに感染させたらしい」
・・・・・・。
ということは、一人目と二人目は愛人関係にあったという事でよろしいんですかね??っとめっちゃ聞きたくなったが、というか、まぁほんのり聞いたが、なんとなくそういう感じらしい。まぁソースは確認してないので噂レベルだけど、その後のドタバタを想像するとかなりコメディ的要素があるなぁと思ってしまう私は不謹慎か。
(ただし私の聞き間違いや勘違いの可能性もあるということを明記しておく)
・・・て書いてからニュースを見たら、1人目が男性で、2人目は1人目と同じ団地に住んでて、3人目が1人目の友達らしい!!全然噂と違うやないか!!!
・・・ただし、意外と噂の方が正しいという可能性も・・・。ほら、個人情報保護のためにニュースでは若干虚構が入ってるかもしれないじゃん。(と面白い方に期待してしまう)
というか別の街での感染情報だったのかも??全部をちゃんと聞いてた訳じゃないからなぁ・・・。
まぁ真偽の程はともかく、上海での確定例は感染経路が今のところすごくはっきりしてるようなので、多分ここで抑え込めそうな気はするな。
うちのオフィスビルでは既に「エレベーターは6人以上禁止!」とか、「社会的距離を保つように!」とかいろいろ張り紙されだした。
自宅のマンションでも、帰って来たら廊下やら階段がベチャベチャに濡れていたので、もしかして消毒が入ったのかも。
私も帰宅時は靴と外套はシュシュっとアルコール消毒。
とりあえずこんなもんかな。
スクーター通勤なので、会社付近で感染者が出ない限りはまぁまぁ軽めの対策でいいかなぁとは思ってるんだけど。
ちなみに友達と某イベント出演の予定があって、週末にリハーサルの予定があったんだけど、イベント本体が速攻でなくなった・・・。
今日新規感染の確定情報が出て、当日中にイベントキャンセルの通達が出るこのスピード感。さすが中国。
友達の会社の忘年会もキャンセルになったらしい。うちの会社の忘年会はどうなんだろう。今みんな別の社内イベントで掛り切りになっててそれどころじゃない雰囲気だけど。

これを機に、在宅勤務にならんかなぁ・・・。(「台風が来たから学校が休みになったらいいなぁ!」と考える小学生と同じ発想。)
最近日本では「リモート」って言うんだよね?
家で仕事をして、打ち合わせが必要な時だけ会社に行くスタイルにできたら、私の仕事も絶対めっちゃ効率上がるのになぁ・・・。
「じゃあ打ち合わせもオンラインにすればいいのでは?」と思うかもしれないが、おそらく内容に寄って少し難しいものがある。完全に無理という事ではないけど。
社内でも、実はチャットでもいくらでも連絡できるんだけど(隣の隣の席の人と何故かチャットでコミュニケーションしてる、とかはまぁまぁよくある)、どうしても内容に寄っては言葉でのコミュニケーションに限界があるものがあって、その場で身振り手振りを入れないといけなかったり、今ある物のどこが問題なのかなどを相談する時に直接パソコンを見ながら話す方が「ほら、この時のこれが!」と言えるので早いのだ。
でもまぁ遠隔でもできなくはないかな。以前のチームで北京から遠隔で仕事してた人もいたし、日本から遠隔で仕事していた人もいた。
コロナは本当に嫌だけど、できる部分はどんどん家で仕事するのが普通になったらいいなぁ。

日本のコロナ対応に戦慄している

私は普段は主にツイッターで日本の情報を取っていることが多いのであるが、うちの情報源はコロナ一色になっている。(たまに動物系お笑い動画)

今日この方↓の記事を読んで戦慄している。
コロナ自宅療養に殺されかけた話|工藤スナッフ|note

前からこんな対応だとは知っていたけど、既に1年程経つのに全然保健所の対応変わってない!!というか医療機関の逼迫でむしろ悪化してるのでは・・・。日本マジ怖い。家で亡くなってる方とかいっぱいいるんだろうな・・・。
むしろ今までよく1年保ったな、という気もするけど、やっぱり「1年間何やってたんだよ!」とも思う。

私が去年3月上海で自宅隔離された時、何の症状もなかったけどちゃんと医者は家まで来てくれたし、地区の委員の人とも毎日連絡取ってたし、医者の電話番号も教えてもらってたし、ゴミ出しもしてもらえたし、「何かデリバリーで買えない物で必要な物があったらいつでも言うように」と手厚いサポート体制が整っていた。(そんでデリバリーでケーキとか取って、「みんなが働いてる時に家にいるのは最高やな」とか思ってた)
うちのところは医者が来たのは最後の1回だけだったけど、友達のところなんて毎日必ず医者と看護師が巡回に来てたらしい。
1月の感染爆発からたった2ヶ月で中国ではここまで体制を整えていたのに。それに比べて日本って!!!1年経っても何の体制も整えてなくて、何日も発熱してる人を家で放置かよ。
この1年何してたんだよ・・・。本当に先進国か。

ところで中国では、やはりみんなすこし敏感になって来てて、今朝も私が体調不良で遅刻して行ったら、「風邪なの?喉は?肺は?熱は?」と周りの人に結構聞かれた。
まぁ私は、出勤日の朝に体調が良い事などはほぼ皆無なので(わぁ!)、自分ではストレスによる自律神経失調症だと思っているのであるが、「うん、まぁ風邪かなぁ。鼻水とちょっと頭痛」とうにょうにょ言ったら、「それはコロナじゃなく風邪だな」「いやいやアレルギーという可能性も」「そやねん、アレルギー体質やねん。だから風邪かどうかよく分からんねん」「鼻が詰まるとそれで空気が吸えなくて頭が痛くなるんだよね」「そうそれ!!」と体質議論に。
みんな気になってるみたい。心配させて悪かったな・・・。
朝遅刻したお詫びに(?)少し残業したら、夜本当に咳が出だして、こりゃやばいと思って退散。
普通の風邪でもひどくなると結構辛いからな。悪化させないように気をつけねば。

ところで、私は日本からオムロンの体温計を持ってきているのだけど(今思うと普通に中国で買えばいいんだけど、当時はなんか「持っていかなきゃ!」って思ってちょっといい奴を買ったんだよね)、最近電池が切れて、タオバオで4元で工具付きで売っていた電池を購入したら、工具が付いておらず、「付いとらんやんけ!」って騒いだら「没有了」の一言で「はぁあ?!」と切れていたのであるが、だからと言って4元の物を返品する気にもなれず、友達にひとしきり愚痴った後で、今日、なんとか工具なしで電池を入れ替えられないかとぐちゃぐちゃ体温計をいじくり回していたら、なんか「ピヨッ」と音がして、電源が再び入るように!!!
・・・。
うん・・・。
接触不良だったってこと?
やれやれ。私がこの電池と電池の愚痴に費やした時間は一体何だったのか・・・。
まぁ結果良ければ全て良しではあります。これで調子悪い時も体温測れるな。まぁだいたいは熱なんてないんだけども。(私多分、熱とか出ない体質(T_T))