今日の事件。（という程の事でもないが）
私はちょこちょこ「盒马」というサービスで買い物をする。食料品メインで、携帯で商品を選んで決済したら、すぐに自宅まで配送してくれるサービスで、なかなか便利なのである。商品の在庫さえあれば、当日の時間指定が細かくできて、配達時間も正確だし、発送が始まった時点でSMSも送ってくれる。配達員も礼儀正しい人が多いイメージ。（多分アプリですぐに評価されるからだと思う）
生鮮食品以外にも、スーパーで売ってるような商品、例えばシャンプーリンスとか、洗剤とかトイレットペーパーなんかも扱ってるし、ちょっと重くて自分で持って帰るのが面倒な物とか、かさばる物も気軽に頼める。
友達の話を聞く限り、コロナでの強制隔離が始まったぐらいから一気に伸びたっぽい。
私は今までの注文では問題が起きた事はなかったのだが、今日初めて問題が起きた。
6本セットで頼んでたペットボトルのお茶が1本足りない・・・。
めんどくささと戦いつつアプリからクレームを入れようしたら、なんと「返品」か「配達員に電話」の2択。
えー。。。
全体を一括して処理するクレーム対応サービスがあるのかと思ったら、直接配達員と相談かよ・・・。
「うわ、めんどくさい。お茶1本ぐらいならいいかなぁ」という考えも脳裏をよぎったが、そこは私のケチ根性が勝ち、アプリから配達員に電話。
「6本セットのウーロン茶が1本足りないんだけど、能补一下吗？（日本語が分からん！）」と聞くと、「ちょっと待って。確認する」の後に、「バオ＊＠＾＄R&か？」と言ってくる。
それ何？？と思いながら、私「いや、サントリーのウーロン茶だ（三得利的乌龙茶）」を繰り返す事2回、
「ウーロン茶が1本足りないのか」
「そうそう」
でまたまた「バオクアン＊＠＾＄R&も足りないんじゃないのか」と言うので、なんじゃそらと思いながらレシートをよくよく見たら、買っていましたわそれの4本セット。
「おお、確かに足りない！バオクアンリーの4本セットが3本しか来てない！」と伝えると、「分かった、すぐに持って行く」という事で、30分ほどで足りなかった分も無事配達されました。
（向こうがどうやって確認してたのかは謎。バイクの中に残ってたとか？？）
さてバオクアンリーとは何か？？答え合わせに参りましょう。（私も今日初めて意識したｗ）
正解。「ポカリスエット」でございます！！タラララー。
「宝矿力水特」と書く。ポカリスエットの音訳だね！
字面はよく見て知ってたけど、こんな単語を発音した事がなくて知らなかったよ。ｗ
パッケージはこんな感じ。味は、日本との差は私には感じられない。
ただし、中国ではサントリーのウーロン茶は甘いバージョンも売っている（というか、最初は多分そっちがメインだったんじゃないかな？）ので、日本人は注意です。購入時には絶対に「無糖」の文字を確認しましょう。
