ヨシコの中国語学習記録

英語上達完全マップの要領で中国語を学習してみる記録

■■中国生活■■

マスク送付の話2(4/24ver)

マスク第2弾送って来ました〜!今回は300枚送れた!今回も郵便局のEMSでございます。前回送ったのは15日だから、まだ10日ほどしか経ってないんだけどめっちゃ規則が変わってた!!以下、24日現在のルール。 ・1回に1000元相当の分を送れる。・日本に送る場合…

中国の居委会のこと

https://wisdom.nec.com/ja/series/tanaka/2020032601/index.html?dicbo=v1-beb9860c5ab2eaa9453d4c51d8155964-00bf16a653c94112859db4c09270f0502a-mq2tgn3egyzgellcgu2tsljumq4weljyge2tkljxgy3damldmm4dgnrxmm 以前中国での隔離について書いた時に、少し…

近所でコロナの新規患者が出た

会社と自宅の中間にある商業施設の辺でコロナの新規患者が出たらしい。 外から入った人(多分外国からかな)だという噂だけど、やっぱり怖い。 微妙に気を抜きかけてたけど(それでも毎日靴の裏まで消毒するのは忘れないけど)、また気合い入れ直し。・・・…

中国から日本へのマスク送付について(4月15日現在)

今日はマスクを発送した!私にしてはなかなか頑張った。ちなみに4月15日現在のEMSでの中国から日本への送付状況は以下。 ・1つの宛先の場合、1日に1回200枚まで。・別々の宛先があれば、2口送れる。(「同じ住所の別の人宛」はだめ)・日を改めれば、また送…

中国ではトイレットペーパーは無くならない?

今日中国人と話してて不思議がられた事。「何でコロナでトイレットペーパーが無くなるの?」いやー、何でなんですかね。^^;「日本では今マスクも無いし、下手したらトイレットペーパーとかも無くなってるらしい」と伝えたところからのそのセリフ。彼が言うに…

マスクの話

会社でまたマスクが支給された。ヤッター。そういう訳で、とりあえず今日使った分は気分よく廃棄した。でも多分明日からも、やっぱりケチって消毒しながら数日は使いそうな予感。だいたい毎回3日ぐらい使ってるかな?一応、手元には50枚程あるし、もう普通に…

中国ではコンビニでもマスクを売っている

中国は清明節で3連休でした。連休初日は朝からサイレンが鳴っていて、「今日は警報が鳴ってるなー。避難せんでいいやろなー」と私は寝ぼけた状態でベッドの中で聞いてただけど、後で知ったところによると、この日はなんだか国ぐるみでの黙祷というか、鎮魂と…

コロナとマスクと夏目漱石

https://www.asahi.co m/articles/ASN3Z6WGDN3ZTIPE012.htmlhttps://www.nishinippon.co.jp/item/n/597485/ 中国に関わる者として、やはりこのニュースを紹介したい。以前、中国がマスク不足だった時に日本からマスクが送られた際のメッセージに古典が引用さ…

隔離の話3

さて隔離も10日を超えました。体調不良もなくて非常に順調です。(時々すっげーダルくて眠い日とかはあるけど、まぁ割といつもの事だしな・・・。時差ボケか、天候の影響かって感じと思われる。咳とか熱は皆無)ちょっと飽きてきた気もしなくもないけど、ま…

休暇関連の中国語。事假、病假、年休假、带薪休假

同僚で突然死が出た。うちの業界は割とまぁブラック寄りなので、突然死の話はそこそこある。(わぁ!どんな業界やねーん!)直接の知り合いではまだないけど、「どこどこの誰々さん(同業者)が突然亡くなったんだよ」は私の人生では4回目か5回目。。(なの…

あけましておめでとうございます!!2020

あけましておめでとうございます!!2020です。見た目がちょっといいよね。2020。キリ番的な? 今年はどーしましょうかねぇ。新年の抱負とか考えないとなーと昨日の夜中(すでに年が変わった頃)に思ってみたりもしたけど、今のとこ何も気負うものもなく、義…

敬酒について考えてみる(仕事の愚痴含む)

なんかいつの間にやら年末ですね。年末でふと思い出したので、12月頭にあった忘年会の写真を上げてみる。・・・というか保存したまま放置してあった写真を思い出して勿体なくなっただけですけど。なんかもう書く書く詐欺。(自分の中で) 中国の忘年会って一…

灯控とか控灯とか

今日は久々に仕事が何もない休日!なんか久しぶりな気がするぞ。 というわけで目覚ましをセットせずに昼過ぎまで惰眠を貪り、さらにまた昼寝もし、今から知り合いの舞台を観劇に行くところでございます。 舞台ということで、最近学んだ舞台関係の中国語。 ・…

歯が!歯が!!!(某アニメの「目が〜!」の声でお願いします)

アニメファンではない読者にはわかりにくい題名ですかねすみません。 ここだけの話(めっちゃ公開してるが)、先日ね、「歯医者行くわー」って会社をズル休みしようとしたんですよ・・・。(いや、気持ち的にはズル休んだんですが、後から有給があったことに…

擦屁股

お久しぶりぶりですっ!!!皆さんお元気かな?気づいたら2ヶ月近く更新してなかった。上海はすっかり秋でございます。 ずっと夏布団しか持っていなかったので、10月に入ってから冬用の羽毛布団を買いました。寒いのが嫌いなので、少し高いお店で一番分厚い…

匂いの話

今日は、最近気づいた恐ろしい事実について書きたい。 あのね。自分の服とか体から中国人の匂いがするんです。。。だいぶショックなんですけど!やっぱ食べてるもののせいなんかな? 実は少し前に引越しをしたんですよ。(同じ地区の徒歩圏内で)引越し前は…

面接の話

なんか今度会社で面接官やる事になったんですけど!なんなんですかね???私まだ試用期間中で、いつ切られるかとかビクついてる(そうでもないけど)身なんですけど。。 先々週とある会議に召集されて、やたら名前を言われたり意見聞かれてるなーと思ってた…

戒尺の話

皆様は戒尺というものをご存知だろうか?そして、藤条鞭子というものを。興味のある人はぜひネットで検索して頂きたい。・・・せっかくなので百度から写真を転載。おじさん先生が手に持ってるのが件の戒尺であります。今まさに子供を叱って叩こうとしており…

嬉しかったこと

さて就活で出てる課題ですが、もうひと踏ん張りです。というか、もう明日が期限なので、とにかく今晩で無理矢理にでも終わらせるしかないのだ。・・・いや、じゃあ文章書かずにやれよ、って話なんだけど。気が散って集中できないので、ちょっと気晴らし。(…

就活中

最近何をしてるかというと、就活です!あはは~~~。今応募してるのはアメリカ系の企業なので、やり取りは英語だ。メールだから何とかなってるけど、どうするよって感じ。。。今日は「学位持ってるか」と聞かれて、まぁグーグル翻訳使えばすぐ分かる訳なん…

近況 2018/07/07

なんか日本めっちゃ雨降ってるようですが、皆さん大丈夫でしょうか? うちは実家の辺の道路がまた土砂崩れしてそうな・・・。ちなみに引っ越し前の実家は水害にあった経験あり。先日亡くなった婆ちゃんは、その時はヘリで救出されたのであった。明日忙しいけ…

履歴書どうする

突然だが、中国語で履歴書を書かないといけなくなってしまった。6年前ぐらいに日本語で書いた分を通訳の子が訳してくれたのがあるから、それに6年分付け足せばいいかなと思っているのだが、面倒くさい・・・。それでいいのかどうかは分からないけど、それし…

近況 2017/11/22

予告通り「中级汉语口语1」を始めました。やっぱ簡単だわ。まぁ復習がてらということで。一応は、知らない単語や言い回しも出て来るので、(「历史系」とか「进修」とか「选课」とかな・・・私の人生で使う日が来るかどうか、すげー微妙だけど。。。)やらな…

本棚を注文した

双11(中国大バーゲンの日)で、ついつい本棚なぞ注文してしまった。 紙の本はなるべくもたない生活をしてる筈なのに、5年強でダンボール2箱まで増えてしまったせいだ。(1箱は教科書。。。)本棚なんて持ってしまったら、もし引越しやらあったら大変だけど…

「ブレードランナー2049」のチケットを買った

久々に映画のチケットを買った。「ブレードランナー2049」(中国語名《银翼杀手2049》) ・・・おや?そういえば、中国で一人で映画館行くの初めてや。映画自体にはたまに行くけど、いつも友達に取ってもらって一緒に行ってたからなぁ。元々は平日夜に小さめ…

HSK5級受験記

HSK5級の試験終わりました!行って初めて分かった事もあるので、忘れないうちに感想。 ■試験開始前 私が受けたのは、上海市内では自宅から一番近い、語学学校が会場になっている試験場。受験票に「30分前には会場に着いて待っているように」という指示書きが…

久々に中国語の本を買った

久々に中国語の本を買った。 元々は、当当网で教科書フェアみたいなのをやってて、また教科書を買おうかなぁと思ったのがきっかけだったんだけど、その時は、まだやり終わってない本も大量にあるし、という事でHSKの単語集だけにしたんだけど、最近ちょっと…

国慶節連休1日目のできごと

国慶節連休1日目。午後にグズグズと起き出して、洗濯などし、お気に入りのパン屋が開いてるか心配しながら電動バイクでパン屋へ。さすが日系、国慶節でも開いてました!ついでにパン屋近所の果物屋さんでバナナを購入し、(ここのバナナはいつも新鮮で安くて…

通訳疲れ

先週は、一週間ずっと日本から出張の方が来られていて、空港のお迎えとホテルのチェックインのお手伝いから始まって、ずーっと通訳やら食事のお世話やら何やらかんやらしていて、昨日も最終日が土曜で出社する程の仕事もなかったので半日観光に付き合って、…

买了一个扫地机器人 という文章を書いたという話

前にも書いたとおり、今月はちょこちょことLang8に記事を書いてるんだけど、懐かしい感じを思い出した・・・「添削されるといらっとくるこの感じ」。何を根拠に言ってんだこいつ、と思うんだよな、結構。そういえば、前もそれで書かなくなった気がする。直し…